2019-12-02 | 변수연 기자

韩国贸易协会举办“2020通商环境国际会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会2日在三成洞贸易大厦举办“2020全球通商环境展望国际会议”。

当天会议有贸易业界、驻韩外国使馆、政府、学界相关人士等约250人出席,就全球通商环境变化及韩国的应对战略展开了热烈的演讲和讨论。

贸协会长金荣柱在开幕辞中表示:“2020年是WTO成立25周年,而下周WTO上诉机构的功能将事实上停摆,面临前所未有的危机”,“多边贸易体制将逐步弱化,以全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等超大型自由贸易协定(FTA)和分领域贸易协定为特征、碎片化和多层化的全球通商秩序将全面展开”。

作为首位演讲者的美国智库卡托研究所高级研究员丹尼尔·艾肯森表示:“无论明年美国总统大选由谁当选、哪个党在国会占多数,美国对华政策发生重大变化的可能性都很小”,“如果中国采取放弃或缩减重商主义技术政策的措施,美中矛盾有可能缓和”。

首尔大学教授安德根主张:“在美中经济战与韩日通商摩擦升温之际,又叠加WTO争端解决体制的危机,包括韩国在内的许多国家陷入两难”,“应通过重建WTO体制和新的FTA战略,更积极地管理对外通商环境”。

日本上智大学教授川濑刚志强调:“由于自7月起实施的日本对韩战略物资出口管制变更措施,韩日关系因历史、政治问题正处于最糟糕时期,但为未来合作,双方应对WTO、RCEP等共同关切给予充分关注并继续相互合作”。

Tailwind Global Strategies代表布鲁斯·赫尔施表示:“美国正在与欧盟(EU)进行贸易谈判,但尚未公布汽车232条款调查的最终结果”,“今后有可能将1974年贸易法301条款作为谈判的新杠杆”。

首尔大学教授李在玫主张:“在有大选的明年,美国政府将进一步强化把通商问题用作外交政策杠杆的倾向”,“韩国有必要重新检视对美通商政策,妥善维持与美国的合作友好关系”。

最后一位演讲者、美国韦恩州立大学教授朱莉娅·亚·秦表示:“美中贸易争端发生在WTO体制之外,这正在削弱多边贸易体制的权威与功能”,“在补贴、国有企业等WTO规则修订问题以及数字贸易谈判中,美中的冲突将成为对WTO体制的挑战”。

阅读韩文原文