2019-12-02 | 한동희 기자

三星集团重工追加承接2艘原油运输船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries(010140)再度拿下2艘原油运输船订单,创下5年来最高接单业绩。

Samsung Heavy Industries接获2艘适用于零下30度以下极地的原油运输船订单,向实现今年接单目标又迈进一步。

Samsung Heavy Industries2日表示,已从欧洲地区船东处以总计1875亿韩元接获2艘抗冰原油运输船订单。抗冰原油运输船即使与最厚70厘米的冰层碰撞也能安全航行,价格接近同级普通船舶的两倍。

Samsung Heavy Industries本次接单的船舶为“阿芙拉型(Aframax)”。船舶会根据投入的特定航线另行冠以表示尺寸的名称,“阿芙拉型”指8万~11万吨级。

Samsung Heavy Industries于2005年接获全球首艘双向破冰油轮订单,开拓了破冰商船市场;2008年又签订全球首艘极地用钻井船建造合同并成功交付。

凭借本次合同,Samsung Heavy Industries的接单业绩增至71亿美元,完成今年78亿美元目标的91%,超过去年业绩(63亿美元),为近5年来最高接单业绩。

按船型分,包括液化天然气(LNG)运输船13艘(不含11月25日信息披露部分)、集装箱船6艘、原油运输船16艘、石油化工产品运输船2艘、特种船1艘、FPSO 1座等共39艘。截至10月末手持订单量为583万CGT,自7月起连续4个月在单一船厂中保持第一。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“我们将进一步强化LNG船、抗冰原油运输船等高附加值产品的能力,以差异化竞争力持续扩大市场份额。”

阅读韩文原文