2019-12-02 | 김주희 기자

太四子金亨俊谈Coupang送货员近况“过得努力又有趣…职业无贵贱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演JTBC《Sugar Man 3》的组合太四子成员金亨俊,分享了自己作为Coupang配送员的近况。

1日,金亨俊通过个人社交账号表示:“关于酷澎的讨论很多,所以放几张做Coupang Flexer时拍的照片”,并公开了多张做配送员期间拍摄的照片。

他表示:“工作时没太多机会拍照,所以照片不多。有很多人担心我,但我过得努力又开心”,“不是因为创业失败才做这个,也不是因为钱多当兴趣做,就是在努力生活。”

他还说,到目前为止大概配送了3万件,“其实到去年,我精神上过得有些艰难,但开始做这份工作后,精神状态好转了,性格也变开朗了。”

金亨俊表示:“1月时体重84公斤,做配送工作后瘦到72公斤,顺便减了肥。凌晨工作时,看到那个时间同样在努力生活的其他人,我也会想,啊,我也要努力生活,既赚了钱又瘦了,对精神也有很大帮助。”

最后他表示:“会觉得这一年真的很努力,是有意义的2019年”,并附上“#太四子 #太四子金亨俊 #金亨俊 #CoupangFlexer #干活觉也睡得好 #没有想象中那么累 #永远安全驾驶 #顾客的礼物要珍重对待 #皇马有比赛的日子强制休假 #SugarMan #大人们的圣诞老人Coupang配送员 #职业无贵贱 #努力工作赚来的钱更珍贵”等话题标签,表达了自己的想法。

组合太四子(金亨俊、李东润、朴俊锡、金英敏)于1997年出道,活动至2001年,凭借《爱心》《回心歌》《TIME》《Again》等歌曲受到喜爱。上月29日出演JTBC综艺节目《Sugar Man 3》,引发话题。

→以下为金亨俊社交账号全文。

放几张干活时拍的照片。工作时没太多机会拍照,所以照片不多呢。

有很多人担心我,但我过得努力又开心。不是因为创业失败才做这个,也不是因为钱多当兴趣做。就是在努力生活嘛。白天晚上有空就做。到现在大概配送了3万件吧。

其实到去年,我精神上过得有些艰难,但开始做这份工作后,精神状态好转了,性格也变开朗了。1月时84公斤的体重,做配送工作后瘦到72公斤,顺便也减了肥(想吃的都吃还是瘦了)。

为了《Sugar Man 3》,最后一个月连饮食都做了调整,降到67公斤了。凌晨工作时,看到那个时间同样在努力生活的其他人,我也会想,啊,我也要努力生活,既赚了钱又瘦了,对精神也有很大帮助。

会觉得这一年真的很努力,是有意义的2019年。干活觉也睡得好。没有想象中那么累。永远安全驾驶。顾客的礼物要珍重对待。皇马有比赛的日子强制休假。大人们的圣诞老人。职业无贵贱。努力工作赚来的钱更珍贵。

阅读韩文原文