2019-12-01 | 김영필 기자

美国黑五点击额13万亿…线下减6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国消费者在上月28日至29日感恩节和黑色星期五两天里,仅通过在线购物就花费116亿美元(约13.688万亿韩元),刷新历史最高纪录。若加上感恩节后的首个周六和周一,即小企业星期六和网络星期一,预计美国民众仅在本次购物假期就将通过互联网支出至少240亿美元以上。这与今年已是第四年的韩国版黑色星期五“韩国购物节”未能取得明显成效形成鲜明对比。

据上月30日(当地时间)美国财经电视台CNBC报道,Adobe Analytics表示,上月29日黑色星期五一天,美国国内在线购物金额为74亿美元,同比增长约20%。这是黑色星期五的历史最高值。人均消费额为168美元。黑色星期五前一天、即上月28日感恩节的在线购物额也达42亿美元,同比增长14.5%,感恩节在线销售额突破40亿美元尚属首次。

这样的疯狂购物还将延续。以在线企业为主进行大规模打折的12月2日(网络星期一),预计单日销售规模就达94亿美元(增长18.9%)。若再加上为购买中小商户商品而设立的小企业星期六(11月30日),在线销售规模将进一步扩大。Adobe预计,从感恩节开始持续一个多月至圣诞节的年末购物季,在线销售总额将达1437亿美元。CNBC预计称:“动画片《冰雪奇缘2》玩偶、《FIFA 20》等电子游戏、苹果AirPods和Samsung Electronics电视是最受欢迎的商品。”

在线购物激增的背后是稳健的美国经济。美国失业率处于50年来最低水平,工资持续上涨。三季度国内生产总值(GDP)终值由此前初值1.9%(年率)上调0.2个百分点至2.1%。美国的消费占实体经济的三分之二,因此消费回暖便可实现“企业销售增加→扩大就业、提高工资”的良性循环。

线下购物减少也是在线销售增长的主要原因。有分析认为,今年黑色星期五期间线下销售额相对在线大幅减少。实际上,据咨询公司ShopperTrak数据,今年黑色星期五线下零售销售额同比减少6.2%。尤其是大型百货店受到直接冲击。梅西百货和柯尔百货等销售额骤减25%以上。即便在最旺的黑色星期五,曼哈顿代表性购物区域先驱广场也不像过去那样拥挤。彭博分析师詹妮弗·巴尔塔舒斯表示:“对待黑色星期五的态度正在发生代际更替。”即20~30岁人群认为在线购物比在拥挤的线下门店购物更方便。

因此,有人提出担忧:即使美国消费稳健、在线销售激增,其成果也无法整体扩散。首先是在线卖场与线下企业之间温差巨大,在线领域也被亚马逊等特定企业独占。预计年末购物季在线销售总额中,42%将由亚马逊占据。彭博社强调:“黑色星期五继续显示出零售商之间差距的扩大”,“美国的经济增长和工资上涨并未让所有人受益”。

相反,政府雄心勃勃推进、意在打造韩国版黑色星期五的“韩国购物节”,普遍被评价为至今仍未站稳脚跟。今年为摆脱“政府主导”,让业界在11月1日至22日的活动期间自行开展打折活动,参与企业达历史最多的650余家,但不少批评认为其未能真正激发消费者的购买欲望。由于企业勉强参与官方主导的购物庆典,甚至出现“形式主义行政的典型”的声音。

稍可安慰的是,活动期间部分流通企业开展的促销吸引了不少顾客。新世界集团于11月2日动员全部子公司在线上线下开展的“大韩民国SSG Day”活动共吸引600万名顾客。当天单日销售额超过4000亿韩元,是去年同周周六的2倍。乐天集团涵盖百货店、超市、LOTTE Himart、乐天网等开展的“韩国黑色庆典”活动同样被评价为大获成功。电商企业中,11街开展的“十一节(11月11日)”活动首次实现每小时销售额突破100亿韩元。

不过,尽管这些个别活动取得成功,韩国购物节本身的知晓度并不高。流通业界一位相关人士表示:“韩国购物节是由官方设计活动、让企业参与的形式,消费者感到陌生,企业感到不便。”韩国流通企业直接采购比重较小、折扣幅度受限也被指为问题。外国流通企业主流是用自有资金先购入商品、加上利润后卖给消费者的直采模式,而韩国主要销售方式是流通企业代销供货商所有的商品、分享利润的“特约采购”。因此流通公司没有理由为消化库存和获取现金而大幅打折。流通业界相关人士表示:“政府应主要关注是否有真正为消费者带来价值的商品,而非购物节的外在规模,这样才能把它培育成真正的购物庆典。”

阅读韩文原文