2019-12-01 | 박민영 기자

小将们的气势…“高尔夫韩流”花路继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛常被比喻为“取之不尽的泉水”。因为尽管优秀选手接连赴海外发展,新的强者仍不断填补空缺。

作为“高尔夫韩流”奶源的KLPGA巡回赛“妹妹们”,在与美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“姐姐们”的尊严对决中大获全胜。

1日,在庆北庆州的BlueOne Dianas高尔夫球场(标准杆72杆)结束的Orange Life冠军奖杯朴仁妃邀请赛最后一天第三轮的12场单人对抗赛中,KLPGA队取得7胜1平4负,拿下7.5个积分。在第一、二轮团体对抗赛中以7.5比4.5领先的KLPGA队,最终以总积分15比9(13胜4平7负)击败LPGA队。由此,KLPGA队时隔两年重夺冠军奖杯,总战绩追至2胜3负。6分的积分差超过首届的4分(LPGA队夺冠),为历史最大差距。

该赛事是代表KLPGA与LPGA的韩国选手在赛季结束后进行的“K高尔夫全明星赛”性质的表演赛,但由于关乎各自所属巡回赛的尊严,对决毫不相让。

“锐气”压倒了“资历”。尤其是首次出战的KLPGA队林希静(19岁)与朴敏智(21岁)双双取得3战全胜,掀起“新秀旋风”。两队选手平均年龄为KLPGA队22.9岁,LPGA队26.7岁。当天除同为27岁的张夏娜与韩裔选手丹妮尔·姜(美国)一场外,其余11场对决均被编排为KLPGA队妹妹与LPGA队姐姐的较量。

林希静、朴敏智3战全胜掀新秀旋风

两年间6战全胜的金雅琳获MVP

朴仁妃“有如此出色的后辈很高兴”

带着3分领先出发的KLPGA队,首位出场的赵正敏(25岁)以3洞之差负于高宝璟(新西兰),新人王对决中赵雅妍(19岁)以5洞之差不敌李正恩(23岁),被追至仅差1分。但队长金智贤(28岁)以2洞之差胜申智爱(27岁),张夏娜也以2洞之差击败丹妮尔·姜,重新拉开距离。金雅琳(24岁)与朴敏智分别战胜柳箫然(28岁)和梁熙英(30岁),KLPGA队顺风顺水,在11.5比6.5领先的情况下,第八位出场的朴彩允(25岁)以3洞之差击败许美贞(30岁),提早达到夺冠所需的最低积分12.5分。此后KLPGA队的李多妍(22岁)、林希静又分别战胜李美香(26岁)、李旻智(澳大利亚),崔艺林(20岁)与金孝周(24岁)打平,再添2.5个积分。LPGA巡回赛世界排名第一的高真荣(24岁)在最后一组的王牌对决中以5洞之差大胜KLPGA巡回赛全满贯得主崔慧珍(20岁)。高真荣表示:“这是为出色赛季收官的比赛,我全神贯注地投入。”她还立志说:“今年打得不错,但仍有遗憾之处,也还有很多要展现的东西,我会努力让明年更进一步。”

金雅琳在去年和今年连续取得3战全胜,在该赛事中实现6战全胜。金雅琳凭借胜洞数领先同为3胜的林希静与朴敏智,喜获KLPGA队最优秀选手(MVP)。LPGA队方面,取得2胜1负的李正恩被选为MVP。

另一方面,当天未出战单人对抗赛的赛事主办人朴仁妃表示:“到第二轮落后3分,本想今天赢下所有比赛,但包括新秀在内的KLPGA选手们打得非常好。”她还说:“能有如此出色的后辈让我感到自豪,每年通过这项赛事与后辈们同场竞技也很高兴。”夺冠的KLPGA队获得7亿韩元奖金,落败的LPGA队获得5亿韩元。

阅读韩文原文