2019-12-01 | 한동희 기자

汽车钢板价格谈判长期化,Hyundai Steel陷入为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel的汽车钢板涨价谈判正陷入困境。为改善业绩必须上调产品价格,但主要需求方是“兄长”公司现代·起亚汽车,因而难以摆脱苦战。

据业界1日消息,Hyundai Steel的汽车钢板涨价谈判年内达成协议前景不明。钢铁业界一位相关人士表示:“此前预计价格谈判将在11月内达成,但因涨幅上与需求方分歧未能缩小,呈现长期化态势。”

谈判迟滞的原因是现代·起亚汽车以盈利能力恶化为由对涨价加以阻止。按第三季度计算,现代汽车的营业利润率仅为1.4%,起亚汽车为1.9%。在美国市场,轿车车型销售不振和激励费用负担成为盈利恢复的障碍,在中国也延续低迷态势。业界认为,考虑到汽车需求增速下滑和美中贸易争端等不利环境,短期内恢复盈利能力并不容易。

Hyundai Steel的汽车钢板业务在现代汽车这一全球汽车制造商的支撑下实现了高速增长。在Hyundai Steel全部钢铁产品产量中,汽车钢板产量比重约达25%。其中约90%供应给现代·起亚汽车。然而这种垂直一体化结构随着行情恶化成了双刃剑。母公司现代汽车一提降低成本,就不得不反复作出牺牲。实际上,Hyundai Steel过去两年未能上调汽车钢板价格。

随着钢铁原材料铁矿石价格暴涨,Hyundai Steel迫切需要上调产品价格。据业界称,至少需要每吨5万韩元的涨价。Hyundai Steel今年第三季度录得67亿韩元的净亏损,营业利润为341亿韩元,同比(1020亿韩元)减少66%。钢铁业界一位相关人士表示:“钢铁企业一直与下游产业共担困难、分担痛苦”,“现在是推动价格正常化的时候了。”

阅读韩文原文