2019-12-01 | 김인엽 기자

[独家专访]总理热门人选金振杓:“政治就是寻找让90%国民满意的妥协方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政治不是51比49的艺术,而是制定能让90%国民满意的妥协方案。”

被视为下任国务总理有力人选的共同民主党议员金振杓1日在接受Seoul Economic Daily独家采访时,就近来陷入僵局的政界如此点评。他主张,围绕选举法、公调处法等快速通道(快速处理案件)指定议案,朝野不应强硬对立,而应发挥妥协的智慧。由于金振杓被高度预测有可能获选下任总理,这也被解读为他并非只代表执政党立场,而是展现出兼容进步与保守的态度。据悉,青瓦台正考虑最快本周公布包括更换总理在内的中等规模改组。★相关报道见8版

金振杓当天在京畿道水原市八达区的水原中央浸礼教会结束礼拜后接受采访时表示:“国民希望对话与妥协的政治,但政界却在放大矛盾、剥夺国民希望。”他倾诉说:“无论何种情况,朝野都应见面对话、沟通。应通过对话形成妥协方案,进行成熟的政治,但现在过度陷于对立和矛盾,令人遗憾。”不过,当被问及“入阁后的重点推进课题”“经济”“韩日军事情报保护协定(GSOMIA)”等议题时,金振杓表示“若以入阁为前提作答,就会侵犯人事权者的权限”,言辞谨慎。

执政阵营对“金振杓总理说”的看法不一。部分人士乐见其成,认为党内被视为保守人士的金振杓若出任总理,“可以同时抓住中间派和保守派”。共同民主党一位初选议员评价称:“他对经济非常熟悉、经验丰富,是让人有安定感的人。”他曾两度担任副总理,与在野党关系融洽,有望顺利通过听证会,这也被视为优点。

也有批评认为,金振杓与现政权的政治色彩不符。金振杓曾在参与政府时期提出“将国立大学学费上调至私立大学水平”,2016年主张“战术核再部署”,2017年反对“宗教人士征税”等,立场与进步阵营相反。青瓦台请愿留言板上出现了“看过他政治轨迹的大韩民国国民大多反对任命他为总理”的帖子,已有1.2万人以上参与。

据该教会一位长老称,金振杓“每周都来教会,从不缺席”,当天也参加了礼拜。主任牧师高明真在礼拜中望向金振杓所坐的方向强调:“无论朝野,由遵循圣经教导的政治领导人来引领国家很重要。”

阅读韩文原文