2019-12-01 | 김주희 기자

[专访] 孙丹菲:“希望被记住的是演员孙丹菲,而非歌手孙丹菲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从染发根开始心里就七上八下,感觉很奇怪。既不觉得轻松,也有些遗憾。”

继《Mrs. Cop》之后时隔3年成功回归电视荧屏的孙丹菲,脸上满是不舍。凭《当我最漂亮的时候》中的香美一角赢得“重新发现孙丹菲”评价的她表示:“6个月的时间里我都以香美的身份生活。既想念片场,也仍觉得还没有结束。”她这样道出激动的完结感想。

通过近期收官的KBS2电视剧《当我最漂亮的时候》久违回归荧屏的孙丹菲,日前在江南区狎鸥亭洞一家咖啡厅举行的完结采访中表达了对该剧的喜爱。

于21日收官的《当我最漂亮的时候》讲述了被困于偏见中的女子冬柏打破偏见、不断成长的故事,也是与街坊邻里之间的人情剧。孙丹菲饰演以呆滞表情和淡然语气抛出真相炸弹的Camellia店员香美,充分展现了抢戏功力。

孙丹菲在演绎香美时对细节的把握,为她赢得了“人生角色”的好评。她说:“观众们说我遇到了人生角色,我才实感到‘原来我遇到了人生角色’”,“我好像不是一次就能成功的类型,似乎需要时间。演戏已经5年左右,看到现在才一点点发光,我感觉机会现在才到来。”

时隔约3年回归荧屏的孙丹菲,通过“崔香美”成功实现了作为演员的再次飞跃。她饰演的香美,是一个没人觉得难以相处、也没人在意、纯粹被“排除在外”的人物。从没有余裕染发根、黑发长出一大截的发型,到指甲油剥落的指甲,她塑造出的香美真实得如同实际存在的人物。

“香美这个角色看着迷糊,其实什么都门儿清,但说话很慢,也有很多不与人对视的场面。因此我做了非常多的剧本练习。不染发根是我的想法。既然要演,就想演得彻底,所以就那样进行了。”

在塑造香美这一角色的过程中,孙丹菲被人物的叙事所吸引,并努力专注于此。

孙丹菲表示:“香美这个角色太有魅力了。随着叙事被揭开,观众会明白香美为什么只能这样活。虽然难,但我最想挑战,所以不想错过香美。因此我甚至推迟了唱片,只能选择香美。”

《当我最漂亮的时候》最终讲述了那些被世间厚重偏见困住、蜷缩生活的人们的故事。孙丹菲说:“在我和冬柏对话的场面里,经常出现残缺家庭的话题。学校里只要丢了钱包,最先被指向的就是残缺家庭,这样的偏见——我认为香美就是在承受这种偏见、心里积着郁结长大的人”,“她像是在勿忘草酒馆出生的女儿,被人指指点点,最终成了远离世界的人物。让我意识到,没有得到过爱的孩子即使长大也会蜷缩着生活,演的时候心里很苦涩。”

孙丹菲说,最令她难忘的是说出“别忘记我”的那一场。她坦言:“和冬柏姐姐之间也有女人之间的浪漫。在对冬柏姐姐说‘明明处境相同,为什么只有你能活得那么干净、什么都能包容’的那一场,心里酸酸的,加上有很多不得不靠近姐姐的情境,所以常常心里堵得慌。”

孙丹菲还坦言曾有过想放弃演戏的时刻。她说:“空白期里我很纠结是该放弃演戏,还是继续做歌手。我明明特别想演戏,只是还没遇到适合我的角色——我就这么想着一路跑到了现在。”

在3年空白期后宣告成功回归的孙丹菲预告将勤奋工作,因为她希望成为演员与歌手两种色彩并存的人。

“《当我最漂亮的时候》对我来说是难以忘怀的作品。它让大众看到了作为演员演戏的孙丹菲。现在大概不会有歌手孙丹菲,而会把我记成演员孙丹菲。仅凭这一点我就获得了力量。我想我会以更好的作品出现在大众面前。”

阅读韩文原文