2019-11-29 | 정다훈 기자

[专访] 李英爱:“想为社会的荒谬敲响警钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“厚重的回响很打动人”

李英爱凭《寻找我》重返大银幕。这距朴赞郁执导的电影《亲切的金子》(2005)已过去整整14年。《寻找我》也是李英爱成为母亲后出演的第一部电影。

驾驭过多种类型与角色的李英爱,以此前未曾展现的全新面貌回归。她饰演为寻找孩子而闯入陌生之地的母亲静妍。

由李英爱、刘在明担纲主演的电影《寻找我》是一部惊悚片,讲述接到“有人见过6年前失踪的儿子”的联络后,静妍(李英爱饰)在陌生的地方、陌生的人群中寻找孩子的故事。该片是金承佑导演的长片处女作,受邀参加第44届多伦多国际电影节“发现”单元,上映前便获得了艺术层面的认可。

“我想为社会的荒谬敲响警钟。如果这样的电影能抛出信息,哪怕只带来一点回响,我想仅此就算成功了。希望电影本身的回响能传达给观众。”

最看重拿到剧本时第一感觉的李英爱说:“我比较相信自己的直觉。”《寻找我》正是直觉良好的作品,同时兼具作为演员能够呈现的广泛多样性、新鲜感,以及主题意识和故事结构等。

对于这部电影,李英爱更愿把它看作“社会控诉剧”而非“惊悚片”。因为她认为,不只是为人父母者,任何人观看都能产生共鸣。

“很多人担心会不会太沉重、太阴暗。也有人一味往惊悚片方向解读,但我不认为这是惊悚片,而是把它当作剧情片。有人说尺度很大,可我们荒谬的现实比电影更甚。片中很多场景,作为母亲的我看了也很心痛。我想说,这是一部所有人都能共鸣的电影。”

李英爱不仅演出失去孩子的父母的绝望,还呈现出在谁都无法相信的处境中独自寻子的坚强一面。谈到静妍这一人物,李英爱形容:“既要立足现实,心与精神却又悬着。是一位拥有这种双重而复杂情感的母亲。”

“静妍不知道自己的孩子是死是活,因此她抱着孩子总有一天会回来的希望活着。同时还要通过这个角色把现实浓缩地呈现出来。观众看起来可能会辛苦,但正因如此余味更长,也会留下宣泄般的释放感。我试图通过静妍时而流露的眼神、表情和背影去描摹她复杂的心理,这是与导演交流中一点点塑造出来的。”

虽然曾以电视剧《师任堂,光的日记》(2017)在荧屏亮相,但重返大银幕已是14年后。晚婚的李英爱曾全力投入母亲这一角色。另一方面,她对表演也十分渴望。她坦言:“心里始终有一个角落想演戏。这是无法抹去的情感。”

“14年过去这件事,我并没有实感。《寻找我》无论在时机上还是其他方面,似乎一切都刚好契合。这期间也收到过提议,也有好作品,但时机不合适。我得到了孩子爸爸很多帮助。借爸爸的便利,让他哄孩子睡觉、陪孩子玩,我们分担了各自的份额。如今,如何在家庭中的妻子与母亲、以及演员之间保持好张力,我想才是重要的。”

长期以“像氧气一样的女人”这一标签稳坐广告女王之位的李英爱笑着说:“通过这部作品,我找回了演员李英爱的样子。”

“我感谢作为演员找回了自己的工作,比以前更觉得工作珍贵。回头看,二三十岁时不论作品成败,我都毫无遗憾地去做。哪怕是别人不太知道、只有我自己清楚的小角色,我也很努力。到了三十多岁后期,我组建家庭,作为妻子、作为母亲,努力让家庭牢牢扎根。现在或许有人觉得晚了就是晚了,但我很感谢自己还能重新演戏。”

李英爱说,她会通过镜子直视自己的眼睛,给自己提问,客观地检视自己。她表示:“看到在痛苦中消失的后辈们,我心里非常难受。”

“走过二三十岁再回头看,如今我多少明白那段时期会有多么混乱。看到没能顺利度过那一过程、自己消失的后辈们,我心里非常难受。我会给自己留出很多思考的时间。若被周围裹着走,有时不知不觉就走到了难以回头的遥远位置。我想,中途需要有自我检视的时间。

李英爱的愿望是“作为演员不失平衡感,同时照顾好家庭,一直走下去”。“有了家庭之后我轻松了很多,也有了思考许多事情的余裕。在选择作品上也能更宽广地考虑。我想成为不失平衡感的演员。《寻找我》我想会成为让我从演员角度展现多样色彩的契机。它应该会被记作让我认识自己新一面的作品。”

[图片=华纳兄弟韩国]

阅读韩文原文