2019-11-29 | 안현덕 기자

面对在野党“授意调查”疑云攻势…卢英敏称“情报移交没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前蔚山市长金起炫的所谓“奉命调查”疑云,总统秘书室长卢英敏反驳称这是“正常的违规线索移交”。其理由是,作为选举产生的官员,金前市长不属于青瓦台的调查对象,因此将相关违规线索移交给了有关机关。他还划清界限称,青瓦台职员当时前往蔚山现场也是“因为鲸鱼肉事件”。

卢室长29日在国会运营委员会全体会议上表示:“对于违规线索,当然要先判断其可信度,若属于(青瓦台)调查对象则进行调查,若不属于则直接移交有关机关”,“如果不予移交,就是渎职”。特别是在自由韩国党议员李万熙质询“是否对选举产生的官员进行非法监察”时,他回答“从未监察过金起炫”。卢室长解释称,当时民情首席秘书室特别监察班确实前往过蔚山现场,但那是因为检方与警方围绕鲸鱼肉事件存在不和,为寻求化解方案才前往,并非针对金前市长。

对于“警方就金前市长案件的调查向青瓦台汇报了9次”的说法,他也表示纯属无稽之谈。他称,当时对金前市长的搜查扣押只是在搜查扣押20分钟前收到报告,并未收到过9次详细的调查情况汇报。对于前秘书官白元宇启动了另一个从事“公职人员监察”的特别监察班的说法,他反驳称:“这是被误传的事实。那是隶属于民情秘书官室、负责总统亲属和特殊关系人的监察班成员。”当韩国党议员指出青瓦台是否对金前市长相关调查施压时,卢室长否认称:“据我所知,在民情首席室移交线索之前,警方已经在调查(金前市长)了”,“从未施压”。他接着表示,关于线索原件,“据我所知目前在检方手中”。

对于前釜山市经济副市长柳在洙监察被压下的疑云,他回答:“听说当时没有侦查权的民情首席室在有限范围内进行调查后,确认了一定程度的问题,并作出政务判断,以人事处理的程度收尾。”关于围绕柳前副市长和金前市长的各种疑云,他表示“出于确认事实关系的考虑,目前(青瓦台)内部正在对当时在民情首席室工作、如今仍留在青瓦台的人员进行调查”。关于秘书官朴炯哲就这些疑云向检方陈述的报道,他补充称“我不处在能确认真伪的位置”,“对检方陈述内容完全不知情”。

阅读韩文原文