2019-11-29 | 최주리 기자

[官方立场]大韩歌手协会就雪莉、具荷拉噩耗表示“NAVER集团应立即停止评论服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩歌手协会对雪莉和具荷拉等人的去世表示愤怒,并要求门户网站NAVER集团停止娱乐新闻评论服务。

大韩歌手协会29日发表官方立场文表示,“送别已故雪莉所流下的眼泪尚未干涸,就又要与已故具荷拉告别,面对如此痛心的现实,我们社团法人大韩歌手协会全体会员在悲痛之外更无法抑制愤怒”。

协会接着表示,“不知从何时起,向歌手倾泻厌恶与诅咒恶言的大众,以及放任对歌手进行社会性谋杀的门户网站NAVER集团的不道德经营等,使悲剧事态不断重演”,“每当如此,歌手们都被逼到必须自己保护自己的绝境”。

协会敦促,“NAVER集团应立即停止娱乐新闻评论服务”,“国会应制定鼓励基于事实的新闻生产、并可处罚诱导恶评的煽情性、暴力性报道的法案”。

协会还高声呼吁,“文化体育观光部应制定并实施能够保护作为国家资产的大众歌手的现实对策”。

→以下为大韩歌手协会立场文全文

送别已故雪莉所流下的眼泪尚未干涸,就又要与已故具荷拉告别,面对如此痛心的现实,我们社团法人大韩歌手协会全体会员在悲痛之外更无法抑制愤怒。

在大众音乐一个世纪的历史之上,直到征服世界的BTS神话被创立起来,我们的歌手们一直是与国民同悲同喜的命运共同体。

然而不知从何时起,躲在匿名背后向歌手倾泻厌恶与诅咒恶言的疯狂大众,为流量不惜一切、放任对歌手进行社会性谋杀的门户网站NAVER集团的不道德经营,以诱导恶评的报道乞求面包、自认黄色新闻的这片土地上的部分报纸与广播公司,以及尽管悲剧事态反复发生、每次却只用几行对策堵住国民口耳的大韩民国文化政策制定者,使歌手们被逼到必须自己保护自己的绝境。

在作为韩流根基的文化土壤日益贫瘠、辛苦积累起来的K-POP可持续性也受到威胁的此刻,我们为防止维特效应带来的惨事并保护自身,强烈敦促对当前事态负有责任的各当事方立即履行以下事项。

门户网站NAVER集团应立即停止娱乐新闻评论服务。

国会应制定鼓励基于事实的新闻生产、并可处罚诱导恶评的煽情性、暴力性报道的法案。

文化体育观光部应制定并实施能够保护作为国家资产的大众歌手的现实对策。

最后,我们宣布,在谋求自救措施的同时,将追查到底那些妨害大众音乐界安宁的恶徒并将其送上法律的审判台,并将在我们的要求得到贯彻之前,动员一切手段和方法采取行动。

阅读韩文原文