2019-11-29 | 박성규 기자

混动车份额99%……日系在华疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社29日(当地时间)报道,在低迷的中国汽车市场,日本汽车业界凭借混合动力车延续增长势头。据中国汽车协会数据,截至今年10月,日本混合动力汽车销量同比增加约30%(22万辆)。据悉,在中国混合动力汽车市场,日本汽车业界的份额高达99%。得益于混合动力汽车销量增长,丰田、本田等日本汽车品牌的销售额也增加了4.3%。

彭博社分析称,由于电动车充电基础设施不足,犹豫购买电动车的消费者增多,推动了日本混合动力汽车销量增长。也就是说,兼具技术实力和价格竞争力的日本车,正抓住因基础设施不完善而无法转向电动车的中国消费者。

日本汽车品牌提高混合动力车比重、通过本地生产确保成本竞争力,也被视为销量增长的原因。以今年上半年中国环保汽车销量排名第一的丰田卡罗拉为例,混合动力车型价格为14万至17.6万元,与普通内燃机车型(10.8万至16万元)价差不大。

这样的业绩之所以受关注,是因为它出现在中国汽车市场低迷之际。中国汽车市场因当局加强环保规制及取消补贴、美中贸易摩擦等导致消费心理萎缩,自去年6月以后销售持续低迷。因此全球汽车业界正通过出售在华合资法人持股或降低工厂开工率来减少中国风险。

据当天外媒报道,标致雪铁龙集团(PSA)决定出售与中国重庆长安汽车共同设立的当地合资法人持股的一半。长安汽车已向监管当局申报,自本月初起正在寻找接手合资法人所持持股的买家。出售持股规模估计约为163亿元(2730亿韩元)。此前,美国福特汽车的合资法人也通过暂停重庆工厂作业的方式裁减了人员。

阅读韩文原文