2019-11-29 | 양준호 기자

林熙静与崔慧珍“梦幻搭档”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在热闹的选手介绍声中登上发球区的选手们随着音乐舞动身体。选手们虽显得别扭,但在完成准备好的舞蹈动作后,还向看台观众投掷玩偶,提供粉丝服务。

29日在庆北庆州Bluone Dianas高尔夫俱乐部举行的Orange Life冠军奖杯朴仁妃邀请赛。分别在美国和韩国结束激烈赛季后聚首的LPGA队选手与KLPGA队选手,以前所未有的从容轻松神情享受比赛。本次比赛有LPGA和KLPGA巡回赛各13名韩国(裔)选手出战。虽是表演赛,但冠军队奖金7亿韩元、亚军队5亿韩元,奖金颇为可观,加上微妙的自尊心之争与责任感,一旦开赛便不能不在意胜负。

首日四球赛(各自击球、取较好成绩作为队伍成绩的方式)的聚光灯集中在KLPGA巡回赛新人林希静和第二年选手崔慧珍身上。尤其是首次出战本赛事的林希静从第一洞就抓到小鸟球,取得一洞领先。她在13号洞(三杆洞)打出几近一杆进洞的小鸟球,以犀利的铁杆击球连收5个小鸟球,引来观众阵阵惊叹。

林希静是仅在下半赛季就取得3胜的“超级新人”。因伤在上半赛季表现低迷,新人王积分上只能满足于第二位,但在多胜项目上堂堂排名第二。当天比赛中,她与包揽多胜王(5胜)在内全部奖项的崔慧珍默契配合十分亮眼。中途林希静稍有停滞时,崔慧珍便挺身而出拿下球洞。在16号洞(五杆洞)凭林希静的小鸟球取胜,以剩余2洞、领先4洞(4&2)击败朴仁妃—丹妮尔·康组合。在本赛事1平5负后首次取胜的崔慧珍表示:“与仁妃姐姐连续3年在四球赛中相遇,吃了两年苦头后第一次赢。两次落败的记忆也成为负担,但多亏(林)希静带得好才能赢。”高一届的前辈崔慧珍还在比赛中拍了拍打进关键推杆的林希静的屁股。林希静表示:“多亏(崔)慧珍姐姐,我打得很轻松。明天(30日)想打一场失误更少的比赛。”

“国内第一人”崔慧珍奏响胜利号角后,“美国第一人”、世界排名第一的高真荣也不甘落后,拿下1个胜点。她与柳箫然搭档,以剩余2洞、领先3洞(3&2)击退KLPGA队的金智贤—曹雅妍组合。

由侨胞选手搭档的LPGA队莉迪亚·高—李旼智以剩余1洞、领先3洞(3&1)战胜金志映—崔艺琳;KLPGA队的朴彩允—张夏娜以3&1胜金孝珠—池恩熙,金雅琳—朴敏智以4&3较为轻松地击败许美贞—李贞恩。LPGA队的梁熙英—李美香与KLPGA队的李贞旼—李多妍未分胜负,但李贞旼在17号洞(三杆洞)的小鸟球为KLPGA队赢得宝贵的0.5分。在KLPGA队以3.5比2.5小幅领先的情况下,赛事第二天将以四人两球(交替击球)方式进行,最后一天则采用一对一对抗赛方式。

阅读韩文原文