2019-11-29 | 이지윤 기자

殷成洙向忽视创新的银行发出警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙批评银行只顾扩大抵押贷款的“稳赚不赔式”经营做法。他指出,随着国内经济增长受限、企业负担加重,银行应积极推进动产金融、风险资本活性化等创新金融。

殷委员长29日在首尔中区大韩商工会议所举行的受邀座谈会上,提到美国剧集《权力的游戏》中的部分台词称:“剧中‘凛冬将至’这句台词印象深刻,从公职者角度我把它解读为风险会持续到来”,“由于老龄化带来的低增长等国内经济环境日益恶化,我们也必须为此类风险做好准备。”他接着表示:“银行的国际结算银行(BIS)自有资本比率和不良债权(固定以下)比率较过去更为稳健,这是可取的,但另一方面也意味着资金没有得到融通”,“从银行此前只顾稳健性这一点看,不无遗憾。”即指出,银行稳健性高于过去是好事,但不融通资金、只将资金握在手中的惯例应予改善。

他呼吁银行将创新金融付诸实践,认为动产金融与风险资本活性化、信贷体系改善等将营造新的金融环境。殷委员长解释称:“企业虽有创意和专利,但面对要求提供担保物的银行以抵押贷款为主的惯例,苦恼日益加重”,“若银行接受机械或存货资产作为担保,可缓解企业的不满。”对此他向银行行长们表示:“如果说我有一个请托,那就是请各位听取动产担保贷款的汇报”,“不仅需要风险资本活性化的资金,也迫切需要培养能够理解企业技术的银行内部人才。”他还表示,为使银行推进创新金融时不感到负担,正在研究免责制度。

殷委员长当天演讲结束后与记者见面时表示,虽然与商业银行行长见了面,但未谈及DLF对策相关话题。他说:“大韩商工会议所会长朴容晚在场,谈DLF并不合适”,“与其他银行行长也只是就(信用信息法等)法案影响银行业等话题寒暄了几句。”

殷委员长表示,正在推动下月与银行行长们会面。在本月12日金融当局公布高难度产品销售监管方案后,银行业界以力度过大为由表示反对,预计届时将讨论允许信托销售等DLF对策公布相关内容。

阅读韩文原文