2019-11-29 | 백주원 기자

NAVER集团“为求生存而不断挑战全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要服务好,用户完全不在乎它是在韩国做的还是在美国做的。所以对NAVER集团而言,全球化不是选择,而是为了生存的唯一出路。”

NAVER集团阿波罗CIC负责人金升彦29日在首尔江南区COEX洲际酒店举行的第三届“NAVER集团设计学术讨论会”上如此表示。本次讨论会迎来NAVER集团上线20周年,以“面向全球的挑战(A set of global challenges)”为主题举行。

对于美国和中国的互联网企业在全球享有垄断地位的现状,金升彦强调“数字业务没有国界”,并表示“在这种情况下,若只盯着韩国市场,就会丧失竞争力而枯萎”。他还补充说:“现在NAVER集团每天都在与全球最大、最有钱、汇集了人才与技术的公司实时竞争”,“与它们抗衡、走向全球舞台的方法,只有不断在全球市场上正面碰撞。”

当天,金升彦还简要介绍了NAVER集团如同“白手起家”般在全球市场拼出成果的业务。他说:“NAVER集团漫画成功进入日本和美国市场,正发挥韩国出口桥头堡的作用;V LIVE在帮助K-POP明星走向全球的同时,也成为新的本土明星的登龙门。”他还表示:“BAND服务从韩国的封闭型社区网站起步,赢得了美国年轻用户的青睐”,“还有成为日本企业通讯软件第一的LINE WORKS,以及研究机器人技术和空间信息的NAVER集团 LABS等。”

金升彦强调,NAVER集团能取得这样的全球成果,背后离不开NAVER集团的设计师和国内用户。他说:“国内用户对趋势敏感,对服务的标准要求高,这是NAVER集团在韩国享有的特殊待遇”,“过去20年间与韩国高标准用户互动、接受高强度训练的资深设计师不断涌现,这就是NAVER集团的资产。”

另外,当天面向数字技术领域的预备设计师和业界人士举行的活动上,从漫画开始,BAND、V LIVE、NAVER集团云平台等NAVER集团全球服务以及包括LINE在内的LINE FRIENDS、LINE WORKS、NAVER LABS CORP等各服务负责设计的负责人登场,分享了全球服务设计及营销战略等。

阅读韩文原文