2019-11-29 | 전희윤 기자

日媒:“朝鲜发射体是‘年底时限’施压美国之用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朝鲜发射被推测为超大型火箭炮的物体,日本媒体分析认为,这是在此前提出的“年末时限”临近之际,为向美国施压。也有解读将此与韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止被推迟后的首次发射联系起来。

《朝日新闻》29日报道称,围绕无核化的美朝协商陷入停滞,朝鲜国务委员长金正恩“在其单方面提出的‘年内’协商期限临近之际,似有向声称‘没有期限’的美国施压以求让步的目的”。《读卖新闻》则展望称,朝鲜此次发射“似是对在无核化谈判中不回应(让步要求)的美国表达不满”,“宣布以年末为谈判期限的朝鲜,今后有可能进一步加大军事挑衅力度”。

该报解读称,此次发射体虽射程较中远程弹道导弹为短,但可攻击韩国或驻韩美军基地,“急于开发此类新武器,是在推进军队现代化的同时,突出不会接受单方面解除武装的姿态,以使无核化谈判有利于己”。并补充称,似也有意传递需要美国作出全面解除经济制裁等大幅让步的信息。

《日本经济新闻》报道称“可以看出其动摇特朗普政权的意图”,“也有看法认为其目的在于试探维持了韩日军事情报保护协定的韩国与日美之间的合作”。

阅读韩文原文