2019-11-29 | 이지성 기자

最高法院“未获被告人同意的警方笔录不得作为证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:在警方侦查过程中,如被告人不同意将讯问笔录和陈述笔录作为证据使用,则不得将其用作认定有罪的证据。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)29日表示,在因涉嫌违反新村金库法而被起诉的A某的上诉审中,撤销了判处有期徒刑6个月的原审判决,并将案件发回大邱地方法院。

A某因在参选大邱一家新村金库理事长时,向代议员B某和C某各交付现金50万韩元而被起诉。一审和二审以违反新村金库法判处其有期徒刑6个月。

但韩国大法院支持了A某的主张,理由是A某在警方调查中否认了讯问笔录和陈述笔录的内容,且不同意B某的传闻陈述。根据刑事诉讼法,由检察官以外的警方等侦查机关制作的嫌疑人讯问笔录,只有在被告人或辩护人认可其内容时才可作为证据采纳。

韩国大法院指出:“A某自一审起就全面否认检察官作为证据提交的B某的警方嫌疑人讯问笔录及陈述笔录内容”,“警方制作的B某嫌疑人讯问笔录及陈述笔录不具证据能力,原审却予以采纳并作为有罪证据。”

阅读韩文原文