2019-11-29 | 한재영 기자

10月生产、消费、投资8个月来首现“三重下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月生产、投资和消费全部下滑,出现自今年2月以来8个月里首次的“三重下滑”。

从Statistics Korea29日发布的《10月产业活动动向》来看,上月全产业生产环比减少0.4%。Statistics Korea解释称:“尽管服务业和建筑业增长,但以汽车、电子零部件等为主的矿工业生产减少,导致全产业生产出现下滑。”

零售销售额环比减少0.5%。零售销售在今年8月增长3.9%,为8年7个月来最大增幅,9月再次转为下滑(-2.2%),已连续两个月下滑。

设备投资环比减少0.8%。自6月至9月连续4个月保持增长,上月转为下滑。以金额反映建筑企业实际施工业绩的建筑竣工额环比增长1.7%。

反映当前经济状况的同步指数循环变动值环比下降0.1个百分点,但反映未来经济走势的先行指数循环变动值上升0.2个百分点。先行指数循环变动值连续两个月上升,是2017年4~6月以来的首次。

Statistics Korea产业动向科科长金宝京表示:“从数值上看,先行指数循环变动值已连续两个月上升,与未来经济前景相关的积极信号有所增强。”对于“经济是否已触底”的提问,他解释称:“同步指数循环变动值仍在下降,目前状态下恐怕难以判断(已经触底)。”

阅读韩文原文