2019-11-29 | 김상용 기자

[人物]代表李美雅“作为韩国普通人首获‘骑士勋章’,高兴也有压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国回声代表李美雅于2013年因对法国文化发展的贡献,获得最高功勋勋章"骑士勋章"。颁授者是20世纪70年代和80年代领导法国的前法国总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦。迄今为止获得该勋章的韩国人有指挥家郑明勋、钢琴家白建宇、电影演员全度妍等知名艺术家。身为普通人的李代表获得该勋章本身就被视为罕见之事。该勋章授予为法国艺术与文化领域发展作出贡献、并为文化传播付出大量努力的人士。

李代表在接受本报采访时还透露了骑士勋章颁授背后的秘密。法国政府早在2010年就已通知李代表将获颁骑士勋章,但李代表当时并未安排受勋日程。她说,"2010年收到获勋通知后,我不断自问'究竟为法国贡献了什么',觉得需要时间回顾一下自己走过的路","三年后的2013年,在完成推动巴黎小皇宫市立博物馆数字名画展等在艺术殿堂举办的工作后,回巴黎的飞机上我判断'现在可以接受勋章了',于是通知对方愿意举行授勋仪式"。

她随即给前法国总统吉斯卡尔·德斯坦寄了一封信。原因在于规定要求,骑士勋章的颁授者必须是获得荣誉军团勋章中最高等级"大司令官"以上级别的人士。荣誉军团勋章分为大司令官、官员、骑士等等级。李代表前往前法国总统吉斯卡尔·德斯坦的办公室,说明了选择他作为颁授者的理由以及授勋的背景等。她介绍了自2000年代初以来在法国策划并举办原创歌剧《春香传》演出、韩纸节、韩法建交纪念活动、和平音乐会、法国仪仗队管乐团与韩国合唱团联合演出等情况。前法国总统吉斯卡尔·德斯坦当场回答说"李代表完全有资格获得这枚勋章",并爽快地表示愿意担任颁授者。

李代表表示,"这个奖项带来喜悦,但心里也始终有一份压力,那就是今后仍要积极投身韩法文化交流","今后如果韩法文化演出能真正确立为售票演出,我会把收入用于帮助战乱地区的受害者、因战争而失去父母的孤儿、处于贫困状态的孩子们",她如此表明决心。

阅读韩文原文