2019-11-28 | 안현덕 기자

信用信息法修正案通过政务委小委…“数据三法”亮起绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“数据三法”核心的“CREDIT INFORMATION USE AND PROTECTION ACT(信用信息法)修正案”在提出1年后历经波折通过国会政务委员会法案审查小委员会。由此,信用信息法修正案与此前通过行政安全委员会全体会议的个人信息保护法修正案一起,29日在国会全体会议获得处理的可能性提高。不过,信息通信网法修正案仍连法案小委会日期都未确定而处于搁置状态。★相关报道见第6版

国会政务委员会28日召开法案小委会,通过了共同民主党议员金炳旭提出的信用信息法修正案。该修正案内容包括,为商业统计编制、研究、公益性记录保存等目的,可在未经信用信息主体同意的情况下使用或提供“假名信息”。假名信息是指在没有额外信息的情况下无法识别特定个人的个人信用信息。此外还纳入了惩罚性损害赔偿制度,即个人信息被泄露或遗失、被盗、泄漏、篡改、损毁而给信用信息主体造成损害时,应在不超过该损害5倍的范围内予以赔偿。

政务委员会决定29日召开全体会议处理信用信息法修正案。该修正案将与此前通过国会行安委的个人信息保护法修正案一起,经法制司法委员会体系与文字审查后,提交当天举行的国会全体会议。为最大化利用大数据而提出的数据三法中,个人信息保护法、信用信息法这2项修正案通过国会全体会议亮起了“绿灯”。

但剩下一项的信息通信网法修正案,因国会科学技术信息广播通信委员会执政党与在野党议员围绕明年预算案对立,至今连法案小委会日程都未确定。虽然两党干事正在协商,但外界认为在国会全体会议上获得处理事实上已不可能。

阅读韩文原文