2019-11-28 | 조원진 기자

“中国经济第二大省山东省党委书记首次访问釜山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中建交以来,中国山东省党委书记首次访问釜山。

釜山市28日表示,山东省党委书记刘家义(图)将率山东省、青岛市、山东省港口集团、农商银行等50余人的经济代表团访问釜山。访问团将于下月1日抵达釜山,参观釜山港和北港再开发区域,随后在Nurimaru APEC会议中心与釜山市长吴巨敦就经济友好合作进行会谈,并共同举办“釜山—青岛经济合作交流活动”。

刘家义被认为是国家副主席王岐山的最亲近人士,2017年就任山东省党委书记后,被评价为引领山东省经济改革和反腐败的中国政府核心人物。釜山市解释称,韩中建交以来山东省党委书记首次访问釜山,被理解为因2016年萨德部署问题而变得不顺的韩中关系,特别是在经济、旅游交流等领域寻找新突破口的有意义之举。在中国地方政府中,共产党党委书记权力排名第一,担任行政首长角色的省长次之。

此次釜山—青岛经济合作交流活动上,将在“釜山镇海经济自由区厅与青岛西海岸新区自由贸易区的经济合作”“釜山、青岛、济南3地海关相互合作业务协议”“釜山银行与青岛农商银行扩大信贷业务”等多个经济领域展开业务合作。中国山东省是中国经济第二位、人口1亿的中国海洋经济圈核心地区,也是韩国企业投资最多的地区之一。已有4385家韩国企业进驻,其中50%以上位于青岛。

仅在与釜山市为合作城市的青岛,就有投资企业、商社、驻外人员等6万余人居住,是与韩国人力、物资交流最活跃的地区,釜山银行、DRB东一、昌信INC、高丽制钢等釜山企业也多有进驻。此外,釜山在青岛设有贸易办事处,青岛则在釜山国际金融中心(BIFC)内设有青岛工商中心,发挥两市经济通商交流桥头堡作用。特别是青岛工商中心,在9个设置国家中,设在非首都地区的仅有釜山一例。

釜山市将在此次活动上与青岛市签署“釜山市—青岛市扩大经济合作谅解备忘录”,对2012年签署的经济合作伙伴关系协议进行扩大与强化。备忘录内容包括扩大文化旅游交流,并将经济合作伙伴关系领域扩展至区块链、金融科技、智慧城市等第四次产业。釜山市计划通过此次业务协议,既强化区块链特区、智慧城市等新增长产业即第四次产业领域的经济产业交流,也积极推动传统旅游产业交流的活跃化。

釜山市有关人士表示:“山东省党委书记刘家义一行访问釜山,可再次确认因韩国—东盟首脑会议而大幅提升的釜山市全球地位,特别是在韩中关系方面,11月初中国文化和旅游部部长雒树刚邀请吴市长等,判断为改善对华关系接连创造了最佳契机”,并称“将积极推动包括活跃对华旅游交流在内,通商、金融、区块链等新产业领域的经济友好合作”。

阅读韩文原文