有关前蔚山市长金起炫违纪情报由青瓦台转交警方、从而进行“奉命调查”的疑问不断扩大,警方直接出面作出解释。
Korean National Police Agency28日召开紧急记者座谈会反驳称:“Korean National Police Agency在接到青瓦台移交的犯罪情报后,会按照通常程序确认情报内容,再移交至管辖地方厅,由地方厅决定是否调查”,“将此称为‘奉命调查’并不妥当”。
警方还就自青瓦台移交的情报如何进入调查程序作了说明。警方相关人士表示:“从派驻青瓦台的警察出身行政官处接到密封在信封中的情报后,会判断是应由本厅直接调查的事项,还是下达至地方厅调查”,“有关金前市长的情报同样按照该程序,原件照样转交给了蔚山地方警察厅”。据说明,通常情报送来后会录入警方内部的情报管理系统,经过确认可信度的内查过程,再着手调查或终结内查。因此警方主张,从青瓦台接到情报后只确认其内容,至于是谁、为何、经何种过程撰写了该情报,则完全无从得知。
因此警方反驳称所谓“奉命调查”的争议同样不妥。警方相关人士解释:“媒体报道说接受了青瓦台的奉命调查,但这一概念本身就不妥当”,“比如若青瓦台指定本厅某个部门要求进行调查倒也另说,但完全没有这种情况,用‘移交’这一表述才准确”。
对于部分媒体报道称因调查进展缓慢而受到青瓦台责难,警方也予以否认:“情报内容中只是有案件关系人对警方调查心存不满的表述,青瓦台从未就警方调查情况进行过责难。”
警方表示:“情报从青瓦台转来后,按通常程序送往蔚山地方厅,在那里调查并已有结论”,“我们认为这是通常的调查,却因政治性解读而成为问题,令人十分为难”。






