2019-11-28 | 박민영 기자

挑战韩美日奖金王…“申”还剩三天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战史上首个韩·美·日三国巡回赛奖金王的“至尊”申智爱(31岁),在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的“最后决战”中将展开艰难追赶。

申智爱28日在日本宫崎县宫崎乡村俱乐部(标准杆72杆·6535码)举行的JLPGA巡回赛2019赛季最终战理光杯巡回赛锦标赛(总奖金1.2亿日元)首日打出高于标准杆3杆的75杆。仅取得2个小鸟球,出现5个柏忌,以并列第26位在32名参赛选手中位居下游。与以低于标准杆5杆单独领先的卢晓晴(台湾)相差8杆。

与申智爱激烈争夺奖金王的铃木爱(25岁·日本)以与标准杆持平的成绩并列第10位结束首日。目前奖金排名中,铃木以1.5302亿日元居首,申智爱以1.3803亿日元位居第二,差距约1500万日元。2015年和去年在该赛事夺冠的申智爱若本次夺冠、且铃木成绩在单独第二位之下,便可上演大逆转。若铃木取得单独第二,逆转可能性将骤降,因此剩余三天需要奋战。铃木只要取得单独第二,即可凭自身力量在两年后重回奖金王。该赛事奖金为冠军3000万日元、第二名1740万日元、第三名1200万日元等。

在韩国和美国赛场称霸后、自2014年起以日本为主战场的申智爱,今年一度领跑奖金榜,但近期被势头凶猛的铃木反超。铃木在此前4场比赛中取得冠军·冠军·冠军·亚军,本赛季共夺7冠。按奖金排名,当天与铃木同在最后一组进行两人对决的申智爱,在1号洞和6号洞(均为标准杆4杆)出现柏忌,随后在10号洞(标准杆4杆)和11号洞(标准杆5杆)连续抓鸟追回。但未能延续势头,在14至16号洞连续3个柏忌而退步。申智爱前一天曾表示,“当然想守住平均杆数第一,也想争夺奖金女王。只要打好自己的球,必定会有好结果”,以此坚定决心。

紧追申智爱的奖金榜第三位涩野日向子(21岁·日本)以低于标准杆2杆并列第三。涩野与申智爱一样,若取得单独第二以上成绩,便可争夺奖金王头衔。韩国选手中,李宝美·裴选宇·李旻映并列第五,以低于标准杆1杆的成绩排名最高。

阅读韩文原文