2019-11-28 | 이현호 기자

检方权衡是否搜查涉嫌干预选举的青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,围绕去年6·13地方选举前对当时蔚山市长金起炫的“定向调查”疑云,检方最快将于本周末传唤被指传递违纪文件的原青瓦台民政首席室下属民政秘书官白元宇。

特别是,检方判断此类决定不可能在秘书官层面作出,为查明当时担任青瓦台民政首席的前韩国法务部长官曹国及所谓“上层”,已作出对青瓦台民政首席室进行搜查扣押不可避免的决断。若此次实施对青瓦台的搜查扣押,将是文在寅政府以来的第三次。

据检方28日消息,成为对金前市长调查依据的情报文件,经确认是由白前秘书官交给反腐败秘书官朴炯哲的。该情报又通过在反腐败秘书官室工作的警察出身A行政官转交至Korean National Police Agency,并送达当时的蔚山地方警察厅长黄云河,随后展开调查。据悉,朴秘书官近期在检方调查中也较为详细地陈述了这一过程。当天白秘书官也通过立场文表示“意思是,这不过是单纯移交给一线调查机关精细查看而已”,否认存在干预选举或“上层”,但由于其承认曾将情报文件交给朴秘书官,预计检方调查将加快。

中央地检一位相关人士表示:“调查组正在关注青瓦台民政首席室超越业务范围、不仅涉嫌滥用职权,还可能违反禁止公务员介入政治的公职选举法,发生了重大选举犯罪的可能性。”检方计划尽快传唤白前秘书官,调查其出于何种意图制作并传递此类情报文件、是否存在指示制作文件的“上层”等。进而计划将调查力量集中于查明当时担任民政首席的曹前长官及所谓上层。

据悉,白前秘书官所传递的情报报告不仅超出总统秘书室的监察对象范围,而且并非通常程度的违纪内容,其中还一并包含多种情报。检方也已确认警察就搜查扣押等主要调查情况向青瓦台报告了十余次以上,并获取了与此相关的Korean National Police Agency公文。在京地检一位部长检察官表示:“据我所知,调查组获取的报告中载有内容显示,情报通过派驻青瓦台反腐败秘书官室的警察转交至Korean National Police Agency,再被送往蔚山地方警察厅。”这暗示青瓦台民政首席室的直接介入。一位检察长出身的律师表示:“如果接连涌出的疑点被证实,涉及金前市长相关情报生产及调查的青瓦台与警方人士可能被适用违反公职选举法和滥用职权嫌疑。”

随着有关情况的证据与陈述陆续获取,调查组内部要求搜查扣押青瓦台的声音不断提高。不过据悉,与调查组的想法不同,指挥部认为应如韩国环境部黑名单调查那样,顾及搜查扣押青瓦台的负担与反弹而持慎重立场。

另一方面,Korean National Police Agency就对金前市长的定向调查疑云召开紧急恳谈会进行说明。Korean National Police Agency相关人士当天会见记者表示:“Korean National Police Agency在接到青瓦台移交的犯罪情报后,按照通常程序确认情报内容,再移交辖区地方厅,由地方厅决定是否调查”,并反驳称“将此称为‘下令调查’并不妥当。”

阅读韩文原文