2019-11-28 | 이신혜 기자

“17亿→3.8亿”虚报缩减财产的釜山中区厅长尹钟瑞当选无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在2018年地方选举前被指缩小申报财产等罪名而被起诉的共同民主党籍釜山中区厅长尹钟瑞(46岁)在上诉审中被判处当选无效刑。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)28日在对尹区厅长的宣判中,维持原审就违反《公职选举法》罪名判处罚金150万韩元、就违反居民登记法罪名判处罚金30万韩元的判决。由此,尹区厅长丧失区厅长职务。

选举产生的公职人员若因违反选举法被终审判处100万韩元以上罚金,即当选无效。法院表示:“原审不存在误解法理或遗漏判断等影响判决的错误”,驳回了检方与被告的上诉。

尹区厅长被指在去年6月13日地方选举前,未申报本人名下价值17亿韩元的土地与建筑,仅申报财产约3.8亿韩元,公布虚假事实(违反《公职选举法》),并将居民登记登记在实际不居住的住址(违反居民登记法),因此被送上法庭。

一审、二审法院认定尹区厅长的罪名,分别就违反《公职选举法》判处罚金150万韩元、就违反居民登记法判处罚金30万韩元。原审法院判示:“虽不认为被告有计划地缩小申报财产,但因未必故意导致申报错误的财产价额,被告未积极加以核实确认”,“从《公职选举法》的立法宗旨来看,此类行为不能视为轻微”。

2018年6月参加第七届地方选举釜山中区厅长选举的尹某获得1万617票(48.29%),以1015票之差击败获得9602票(43.67%)的自由韩国党候选人崔镇峰而当选。随着尹区厅长当选无效,补缺选举预计将与明年4月国会议员选举一并举行。

阅读韩文原文