2019-11-28 | 김주원 기자

《管家男2》Popping玄俊以必杀料理+撒娇平息母亲怒火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当家的男人2》收视率再次突破9%,连续11周位居周三综艺榜首。

昨日(27日)播出的KBS 2TV《当家的男人 第二季》(以下简称《当家的男人2》)收视率达到9.6%(尼尔森韩国,全国标准),两周后再次突破9%,连续11周以压倒性优势位居周三综艺第一。

尤其是广告业界重要指标的2049收视率也达到2.3%,继续保持同时段第一。

昨日播出的节目中,展现了处理掉家中物品的Popping Hyun Joon,以及因此发火的母亲。

当天,Popping Hyun Joon趁母亲不在家时登上屋顶,把母亲为做大豆酱而买的豆子和盐,以及吸尘器、晾衣架等屋顶上的物品甚至泡菜都分给了后辈们,部分则直接扔掉。

后辈们觉得他似乎在随意处理母亲的家当而感到不安,纷纷担心道“真的可以拿走吗?”“这样好像不太合适”,但Popping Hyun Joon认为屋顶的物品消失后,腰不好的母亲就能少干些活,因此毫不在意。

后辈们离开后回到家的母亲发现屋顶的物品都不见了。更何况在得知连奶奶的遗物石臼也没了之后,母亲十分生气,对Popping Hyun Joon大喊“马上给我找回来!”。

最终母亲把Popping Hyun Joon扔掉的物品重新找了回来,恰好此时回来的Popping Hyun Joon的妻子朴爱丽带着母亲出门前往美甲店。

到达美甲店后,朴爱丽请店员做得漂亮些,说“(指甲装饰)要漂亮到让人舍不得干活的程度”,之后看到被打理得漂亮的指甲,母亲十分满意。

与此同时,在家为母亲准备饭菜的Popping Hyun Joon对回到家的母亲信心满满地端出菜品,说“我觉得可以开店了”。

看到加了西红柿的Popping Hyun Joon式泡菜汤和为减少洗碗而用的餐盘,母亲不禁失笑。同时,Popping Hyun Joon还往母亲的饭上夹菜,努力化解母亲的怒气,母亲脸上重新绽开笑容。

《当家的男人2》讲述明星出演家庭的故事,有时是横冲直撞、热闹欢快的家庭日常,有时虽显得不足与悲伤,却在克服困难中一起笑一起哭,展现家人真挚的面貌,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文