2019-11-28

[社论]说美地面部队全部撤离也无妨,是否清醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美两国均出现驻韩美军撤离与缩减论报道之际,执政方主要人士接连抛出"缩减驻韩美军也无妨"的不负责任主张。卢武铉财团理事长柳时敏在YouTube节目中称:"若美国实在没钱,可以只留下空军,地面部队全部撤走也可以。"总统统一外交安保特别助理文正仁也在某节目中表示:"驻韩美军缩减5000至6000人,并不会使对朝军事遏制力发生大的变化。"我们想问,对作为我国安保核心支柱的驻韩美军撤离问题,是否可以如此随意地谈论。

驻韩美军撤离即便只是部分,也会导致军事力量削弱,可能引发朝鲜的误判。韩美同盟与驻韩美军是我国光复后跃升为全球前十经济强国的核心支撑。若韩美同盟出现严重裂痕,这一基本轴心便可能动摇。韩美同盟已因美国总统特朗普的新孤立主义、文在寅政府的南北关系优先主义以及亲中、反日、脱美的对外基调而受到严重损害。更何况朝鲜不仅没有废弃核武器,反而在推进不可控级别的扩张,并对开发可抵达美国的导弹不遗余力。驻韩美军撤出的话,安保是问题,但我国经济可能首先遭受致命打击。海外资本外流会导致金融市场崩溃,政府与企业的海外融资变难,甚至可能招致第二次外汇危机。这从菲律宾1991年因激烈反美示威导致美军撤离后,外国投资企业撤出、经济急剧下滑,于2001年请求美军重新驻扎一事中即可清楚看出。波兰也曾为制衡俄罗斯的威胁,表示愿出资20亿美元修建基地,请求美军永久驻扎。

草率的驻韩美军撤离主张,恐会助燃本就想从朝鲜半岛抽身的特朗普总统的冲动。如果不可避免地出现需要合理调整防卫费的局面,反而应将其用作解开我方安保枷锁的契机,而不应动辄谈撤军。

阅读韩文原文