2019-11-27 | 김정욱 기자

以“城区制造业与文化”重写永登浦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工匠和艺术家正涌向首尔永登浦区京仁路一带。这得益于通过城市再生项目,以机械金属产业为中心的城区制造业与文艺术村等相衔接的文化产业得到成长。

22日至23日,在永登浦区文来洞的文来近邻公园举行了城市再生庆典“2019重写永登浦”活动。该活动旨在配合京仁路一带城市再生活化项目的实施,吸引小工匠、艺术家和居民的关注。

为活跃永登浦的城市再生,首尔市制定了京仁路一带城市再生活化计划,决定到2023年投入约500亿韩元。根据该计划,永登浦站内将设立社会企业的创业空间,周边地区将转变为文化与商业中心。

保存并利用近代产业文化遗产的文来洞大鲜制粉工厂再生项目于本月启动。大鲜制粉工厂内计划设立支持青年创业的办公空间。此外,首尔市与永登浦区将共同支持机械金属密集地文来洞一带良好维持以样品为中心的产业生态系统,并通过城区制造业高端化使各种技术得以传承。还将构建广泛的网络基础,提供只要有创意就能通过互联网接单下单轻松制作样品的环境。同时将正式推进地区内小工匠与青年人力资源协作构建商业模式的项目。永登浦区还将设立3处以上产业创新中心,让青年小工匠和艺术家无需担忧租金上涨即可从事活动。

永登浦区厅长蔡贤一表示:“过去、现在与未来共存的永登浦将以城市再生为动力,引领新的变化与飞跃”,“将革新京仁路和文来洞一带的制造业,将其培育为第四次产业的前进基地,并打造大鲜制粉复合文化空间、文化艺术综合支援中心、青年希望复合城等,建设全新的永登浦”。

阅读韩文原文