2019-11-27 | 이재명 기자

“2019韩国建筑师大会”开幕式盛大举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在不断变化的建筑、不断演进的城市中探索新的未来方向,“2019大韩民国建筑师大会”开幕式27日下午在首尔COEX举行。

当天开幕式上,大韩建筑师协会会长石正勋(2019大韩民国建筑师大会会长)、2019大韩民国建筑师大会组委会委员长李成宽、首尔市长朴元淳、国会议员曹应天、国家建筑政策委员会委员长承孝相等政治、经济、建筑、文化界主要人士齐聚一堂,祝贺大会开幕。

石会长在开幕辞中表示:“让我们共同思考这个时代建筑的时代精神、建筑师使命与角色的本质,并向前迈进”,“建筑师正为保护国民的财产与生命、守护建筑物安全而积极开展活动,因此需要会员们的积极参与”。他还表示:“让我们共同书写历史,使今天的建筑师大会在大韩建筑师协会成立100周年之日,被记录为创造大韩民国建筑新历史的起点”。

朴市长在致辞中表示:“首尔市一直努力结束土木时代、开启建筑时代”,“深切体会到建筑师在创造历史、未来与可持续建筑方面的作用有多么重大”。他还希望建筑师今后共同参与建设以人为本的城市首尔。

国会国土交通委员会委员曹议员表示:“此前我国建筑政策过于受制于政府主导的管制,在某些方面妨碍了建筑发展”,“现在应摆脱这些束缚、实现自律性成长,作为国会议员我将全力予以积极支持”。

开幕式前后,进行了民族文化内容研究院院长朴在熙的特别讲座、国家建筑政策委员会委员长承孝相的主题演讲,随后是三分一博志(日本建筑师)的特别讲座。

另外,与上届大会不同,本次大会准备了普通国民可共同参与的2019建筑文化大奖颁奖典礼、面向国民的建筑讨论会、建筑电影特别放映、前文化财厅厅长俞弘濬及戴维·奇普菲尔德(英国建筑师)的特别讲座、未来人才培养项目等多样节目。

大韩民国建筑师大会自1989年开始每三年举办一次,今年迎来第11届,是国内规模最大的建筑文化活动。该活动将于首尔COEX举行四天,至本月30日结束。 /记者李在明 nowlight

阅读韩文原文