2019-11-27 | 손구민 기자

[记者观察] 请把日常还给青瓦台周边居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔盲人学校的家长们近日向警方申请了人身保护。原因是在青瓦台前举行集会的“文在寅下野泛国民斗争本部”(泛斗本)相关人员跑到学校威胁说“你再敢投诉一次看看”。盲校家长们表示,青瓦台前连日不断的示威严重侵害了孩子们的学习权,曾多次向相关机构提出投诉和陈情。令人质疑的是,在家长们感到人身安全受到威胁之前,警方究竟做了什么。

警方作为对首尔盲人学校投诉的后续措施,于25日决定限制在青瓦台前举行夜间集会。这是泛斗本等保守团体的夜间集会开始约两个月后才表明的立场。虽说是要通过强制措施积极保障盲校学生的上课权和通行权,但保守团体无视警方的限制通告,照旧继续夜间集会,就目前而言形同虚设。

众所周知,警方明知青瓦台附近清云洞、孝子洞居民和盲校学生的不便,此前却应对不力。这大概是因为每当需要行使公权力的事项中出现“政治”一词,警方就像过敏一样想要回避。围绕此次发出夜间集会限制通告,警界内外甚至有人说:“民主劳总收费站工会也在青瓦台前集会,不会只受到进步或保守一方的指责,所以才有可能这么做。”

文在寅政府上台后,警方保障集会与示威自由是可取的方向。即便出现占据青瓦台前道路和人行道、搭设帐篷等违法越法行为,只能灵活处理的处境也可以理解。但保护日常生活被破坏、权利被侵害的市民和学生,同样是政府和警方的职责。首尔盲人学校家长与钟路警察署署长于27日进行了会谈。据悉,会上就保障学生的通行权和上课权交换了意见。这一次,警方不应再躲在“政治”一词后面,应把平凡的日常还给他们。/kmsohn

阅读韩文原文