2019-11-27 | 최성욱 기자

[共鸣]演讲开头别再说这句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“林庆善那番细致入微的演讲论,真的很有益。听的过程中我自然而然地回顾了自己的演讲,也做了几点反省。尤其是姐姐最后那句话——把演讲开始前先说‘我现在好紧张’称作撒娇任性——成了世上最锐利的匕首,在我写下这段文字的此刻仍插在我的后脑上。我得赶快改掉这个怯懦的口头禅。若不知不觉间‘我现在好紧……’冒了出来,就赶紧把最后一个音含糊掉,哪怕换成‘我好期待’。”(尧祖·林庆善,《致作为女性生活的我们》,2019年文学村出版)

尧祖与林庆善两位作家在这本书中分享了作为职场女性所体悟到的无数窍门与经验。谈钱的部分里,林作家的“薪酬谈判法”讲述在韩国社会如何精明地进行工资谈判;尧祖作家经营书店,其“让事情成真的邮件应对法”则收录了明智处理邮箱中随时涌来的电子邮件的诀窍,都很有趣。此外,两人还就人们在演讲、讲座、演示中常用的“陈词滥调”展开了这样的对话。许多人一站上讲台,就以“我今天好紧张”这一固定套路开场。但林作家对这种不专业的口头禅提出批评。因为这句话里掺杂着“所以就算讲得不好也请多多包容”的撒娇意味。“为什么还没开始就先认输呢!”面对林作家犀利的指摘,尧祖作家决心赶快改掉这个“怯懦的口头禅”。每当“紧张”这个词从喉咙里怯怯地爬出来时,就迅速在舌尖把“紧”换成“期”,说成“我好期待——”。

既然心跳都要加快,我更愿意做一个为工作的新鲜感与可能性而怦然心动的人,而不是被工作重压压得瑟瑟发抖的人。今天这一天,我在生活、在工作,我无比紧……不,我满怀期待!/李妍实 文学村编辑组长

阅读韩文原文