2019-11-27 | 손성락 기자

从预防犯罪到城市再生…提出全方位设计解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱寿城区古毛站在2006年客运和货运终止之前,80多年来一直是承载当地居民悲欢的场所。日本殖民统治时期,这里是被强征入伍、强制征用的儿子与母亲生离死别之地,也曾成为歌曲《下雨的古毛岭》的背景。

10多年前关闭的古毛站通过公共设计重生为复合文化空间。大邱庆北设计中心在保留已失去功能的古毛站外形的同时,在站舍内设置展馆,展出铁路历史资料以及介绍怀旧歌曲与文化的照片、影像等。站舍内外的休息空间则设置了可让人回想小站回忆与情趣的散步道、亭阁和长椅等。目前这里已成为学生等市民在繁忙日常中重温回忆、享受文化的名胜。古毛站环境改善项目因重新发掘当地多样的有形无形价值、创造新的文化潮流而获得好评,本月初在“2019优秀设计奖”中获得Ministry of SMEs and Startups长官奖。

据大邱市27日消息,大邱庆北设计中心通过新的设计活动等,近一个月内连续获得4项获奖及认证,引发关注。除了本职的设计开发支持外,该中心还针对与地区课题相关的环境和社会问题,通过升级再造、城市再生、安全村庄改善、文化内容开发、企业就业环境营造等提出可解决问题的设计方案,不断拓展设计的领域。

“居民参与型安全村庄建设”是通过村庄公共设计预防犯罪的项目。2016年完成的大邱西区飞山1洞安全村庄建设,从起步阶段起就让熟悉当地情况的居民共同参与,提出量身定制的犯罪预防设计方案。具体而言,提升居民凝聚力的安全村庄品牌塑造、与辖区警察署联动的电线杆安全编号张贴、为儿童和女性等社会弱势群体打造的安心路、通过居民自发参与设立的安全守护之家等都是代表性例子。警察可通过电线杆上的安全编号轻松追踪紧急情况报案人的位置,并用能在心理上减少犯罪的色彩粉刷围墙。设计中心相关人士表示:“在电线杆挂上安全编号并建成安心路之后,该地区的犯罪发生率实际上大幅下降。”

设计中心自2014年起以5个村庄为对象推进安全村庄建设项目,本月初在“第四届大韩民国犯罪预防大奖”中获得警察厅长表彰。此外,设计中心推进的“庆北第六产业收入增长就业创造项目”最近也在“庆北优秀就业项目发掘大赛”中获得优秀奖。该项目旨在帮助因消费市场多元化而在商品化方面遇到困难的企业,并通过就业意识教育等,使企业能够自主雇用此过程中所需的人力。通过该项目新雇用的人员一年内的就业维持率达95%。

大邱庆北设计中心院长金胜灿表示:“我们正通过城市再生和服务设计等拓展领域,尝试转型为设计振兴机构”,“今后将开展多种尝试,展示智慧设计能够带来多少可能性。”

阅读韩文原文