2019-11-27 | 송영규 기자

同船服役的海军兄弟:“携手守卫东海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海军共同服役的兄弟士兵在同一艘舰艇上一起服役,引发关注。

据海军27日消息,洪钟允(22岁)一等兵与洪周衍(21岁)一等兵在江原道东海的海军第1舰队司令部所属高速艇"参差里-331号艇"上共同执行任务。哥哥洪钟允一等兵于8月15日以甲板兵身份就任该高速艇,弟弟则在三个月后的11月1日以雷达兵身份被分配到同一艘高速艇。

洪钟允一等兵说:"听说有新兵要来,本来很期待,得知是弟弟时非常惊讶","起初百感交集,但真的一起服役后,既有依靠,兄弟情也更深厚了。"洪周衍一等兵也补充说:"光是哥哥和我在同一艘船上,就是很大的力量","既然获得了意想不到的幸运,我们兄弟俩要合力成为守卫东海的兄弟海军。"

据海军介绍,水兵教育结业后首个服役地就被分配到同一艘舰艇的兄弟极为罕见。每期约1000名海军水兵在结业后可填报希望的地区和部队,但服役地由电脑分配。加之海军高速艇乘员仅30余人。因此兄弟在同一艘船上服役非常困难。

海军一位相关人士解释称:"高速艇航行期间,甲板兵担任瞭望任务","舰桥上哥哥用眼睛、操舵室里弟弟用雷达识别接触目标。这正是哥哥与弟弟'和谐'至关重要的时刻。"

洪氏兄弟的母亲金英珠(52岁)表示:"他们能彼此依靠,我很安心","看到东海就想到是我的儿子们在守卫,感到十分自豪。"

阅读韩文原文