2019-11-27 | 양종곤 기자

在朴映宣长官面前提问“不能见总统吗”的多文化家庭国民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您能见到总统吗?”

27日,Ministry of SMEs and Startups主办的“怀揣创业梦的多元文化国民对话”活动在首尔钟路NAVER Partner Square举行。这是参会者Khan Juber先生(50岁)向朴映宣长官提出的问题。他出生于巴基斯坦,20年前归化韩国。他表示:“文在寅担任总统候选人时,我曾递过一张便条,请求将非法滞留者合法化”,“很多人思念故乡,无法结婚,20年、25年以上一直是非法滞留者身份”。他向朴映宣长官强调:“(见到总统时)请一定转达。”

当天80余名多元文化国民呼吁希望外界了解他们在韩国生活有多艰难。一位参会者在观看讲述移居劳动者生活的电影《完得基》摘要视频后眼含泪水。出演该片的前议员李子秀表示:“这是一部聚集了移居劳动者、残障人士等我们社会弱势群体的电影”,“虽然艰难,但不要失去梦想”。

创业成功的多元文化国民的成功故事也得到介绍。自2002年起经营越南餐厅的李美贤表示:“真的很辛苦,但努力打拼,现在已经有3家店”,“起初连怎么交税都不知道。我想帮助像我一样的人”。经营猪蹄店的老板赵敏正表示:“当时只是依靠(韩国人)丈夫来到韩国”,“为了不让儿子被说是‘越南人’,我在努力生活”。

听众席上涌现出现实的创业困惑。一位参会者提出,政府的创业支援服务对外国人而言门槛较高,需要贴合其水平的支援。也有意见指出,应更好地激活成立合作社的方法及面向外国人的传统市场。一位自我介绍来自泰国的中年女性表示:“我在故乡做过缝制工厂,对缝制工作很有信心”,“希望用缝制技术创业,帮助像我一样孤独的老人”。

朴长官介绍了韩国中小企业部下属小商工人振兴公团开展的创业教育项目(青年士官学校)、低息贷款支援等。小商工人振兴公团理事长曹奉焕、运营小商工人共生项目的NAVER集团相关人士等创业专家也扮演了创业顾问的角色。在被问及非法滞留者问题的解决时,朴长官表示:“非法滞留者问题是在须就岗位展开竞争的世界各国都会发生的问题”,“韩国正以包容的方式应对”。随后朴长官承诺:“文在寅总统曾是人权律师,我推测他比任何人都更关注(非法滞留者问题)”,“下次座谈会将召集韩国法务部、女性家族部等相关部门,让政府妥善解决这些难题”。

阅读韩文原文