2019-11-27 | 변재현 기자

朴元淳:“将为光化门广场集会拿出替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示"对于集会的合理限制,当然会制定替代方案",并对光化门广场休息制、扩大公园范围表达了积极态度。对于世运地区再开发回到原点重新审视,他自评为"这是有勇气的决定"。

朴市长在本月26日举行的记者座谈会上表示:"(在听取现场声音的过程中)我逐渐有了信心,或许可以在纳入对不顾他人人权的集会加以一定限制的方案后,发布协商方案。"朴市长自本月1日从三清洞开始,直接听取受光化门集会、示威直接影响的钟路区居民的意见。朴市长补充说:"按照我国宪法规定,集会与示威的自由受到保障,但为了公共利益或维持秩序可以加以限制,因此我认为或许可以进行合理限制。"

作为具体替代方案,他提到了光化门广场休息制和扩大公园范围。朴市长解释说:"(现场的声音)让我无数次思考能否引入光化门广场休息制","虽然很难像汝矣岛那样完全公园化,但我开始思考,是否需要一些让人在炎热天气里也能享受幸福的公园或广场的东西"。首尔市正研究将光化门广场的"空置日"定为周一试行休息制,并在儿童节、韩文节等有特定目的的节日只批准与该目的相关的活动。

对于今年初中止世运地区再开发并决定回到原点重新审视一事,朴市长表示:"虽然有很多说法认为存在混乱,但对于一旦推进就无法回头的事情,果断中止才是勇气。"

朴市长对"衿川区半地下体验"也在积极考虑。他说:"夏天忍受地面温度50度的屋顶房经历,我认为已经做得足够了","承诺必须兑现,虽然不知道是否会整月待在那里,但至少会去衿川"。

阅读韩文原文