2019-11-27 | 윤종열 기자

会长安炳勇“将努力推动地方分权相关法律通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市长郡守协议会会长安炳勇(议政府市市长)27日表示,他于26日出席了在首尔AW会展中心举行的全国市长郡守区厅长协议会民选第七届第二年度第三次共同会长团会议,寻求推动地方分权与地方自治发展的方案。

本次会议有包括安炳勇会长在内的13名各市道协议会会长出席。他们就加强与地区协议会沟通合作等8项报告事项、地方自治法全面修订等自治立法应对相关报告等4项主要议题事业、市郡区自治分权战略与课题研究委托成果报告等4项一般议题事业、通过促请与自治分权相关法律在国会通过的呼吁文等4项审议议案进行了报告与审议,并按原案通过了4项议案。

安会长表示:“1995年地方自治制度全面恢复、进入民选时代以来,韩国的地方自治在制度和居民参与方面取得了飞跃发展,但在财政和权限方面,地方政府财政自立度仍仅略高于50%,这就是韩国地方自治的现实”,“为了草根民主主义的发展与完善,正如今天会议通过的呼吁文所言,在国会搁置的地方分权相关法律应尽快通过,为此京畿道市长郡守协议会将作为全国市长郡守区厅长协议会的一员尽最大努力”。

目前共有10项地方分权相关法律修订案在国会搁置。其中具有代表性的是地方自治法全面修订案,该修订案的主要内容是通过居民条例提案制、强化地方议会的职能与权限等,加强自治立法权和自治组织权。

另一方面,全国市长郡守区厅长协议会自1999年成立以来,一直是为地方自治发展和确立地方政府角色而努力的协商机构,拥有全国226个基层地方政府会员,并由19名共同会长组成高管团开展活动。

阅读韩文原文