2019-11-27 | 박윤선 기자

[2019建筑文化大奖—功劳奖]涵盖8673家建筑企业的团体…“为建设产业发展尽最大努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获2019建筑文化大奖功劳奖的大韩建设协会,是由承担建筑物施工的建设业者设立的团体,全国8673家建设企业作为会员单位隶属于该机构。自1959年被认定为法定团体以来,协会为建设产业的健康培育与发展开展了多种活动。

大韩建设协会为推动建设产业发展,正在推进扩大社会基础设施(SOC)预算、扩大施工范围、标准市场单价合理化、改善不合理的工程发包制度等工作。其结果是,去年政府SOC预算增加1.3万亿韩元,以19万亿韩元获得通过。这是国会审议过程中历来最大的增额案例。同时,为从根本上预防由无登记建设业者施工所引发的建筑物安全事故和质量下降问题,协会还促成了以缩小业主直接施工范围、扩大综合建设企业施工范围为核心内容的《建设产业基本法》修订。当前协会最大的目标是为创造就业和加强建设产业安全而实现工程费的正常化。其目的在于,把连成本都达不到的低工程费正常化,以提高工程质量和安全性,也让建设业界具备投资就业和技术开发的余力。

大韩建设协会会长柳周炫(见图)在获奖感言中表示:“能在如此意义深远的活动中获得功劳奖,深感荣幸。为发掘与环境相协调、文化价值卓越的建筑物的设计者、施工者、业主等而付出努力的执行委员会委员长赵东旭以及各位委员的辛劳,也令人感谢”,“除获奖者之外,也祝愿为我国建筑文化的发扬和舒适生活空间的实现作出贡献的所有建筑师事业顺利”。他接着表示:“今后也将与建筑师们一道,共同营造安全的国民生活环境和优秀的建筑物,并展现为整个产业发展竭尽全力的姿态。”

阅读韩文原文