2019-11-27 | 강동효 기자

[2019韩国建筑文化大奖—评审过程] 走遍郁陵岛、济州岛等全国各地…比酷暑更炽热的评审热情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国建筑文化大奖的评审过程比往年更为激烈。评委们走遍郁陵岛、济州岛等海岛的每个角落,仔细察看参评作品。一位评委这样描述现场气氛:“在酷暑肆虐之际,为了在户外细致察看参评作品,脸都被晒黑了”,“为了高效利用移动时间,我们上了船和大巴后就展开热烈讨论”。

韩国建筑文化大奖于今年4月发布参赛申请公告后正式启动。申请受理截至6月13日,随后自7月起进行作品集评审。在酷暑肆虐的8月,现场评审分两次进行。8月1日至3日集中察看了参评作品较多的首都圈。在首都圈,评委们走访了瑞士驻韩大使馆新建建筑、西小门历史公园及历史博物馆、梨大首尔医院等首尔地区主要候选作品,以及京畿水原光教幸福住宅等,进行了高强度评价。地方评审对评委们而言堪比苦难行军。为了8月6日至8日的地方评审,评委们不仅走访了天安、釜山、高灵等地,还前往郁陵岛和济州岛。虽然只有三天的短暇行程,但乘船抵达郁陵岛后察看了Cosmos郁陵岛度假村,转往济州岛后又评审了加波岛文化艺术创作空间。评审往往超出预定时间才结束。评委们在紧迫的行程中仍以敏锐视角审视作品,对工法、材料乃至饰面材料等都一一确认。

结束现场评审后,评委们于13日集中进行终审。终审中,围绕建筑师所追求的哲学、成就度以及逻辑一贯性展开了热烈讨论。在众多意见碰撞与分歧中,逐一筛选出最终获奖作品,并于10月10日公布了获奖名单。

阅读韩文原文