2019-11-27 | 진동영 기자

[2019韩国建筑文化大奖—优秀奖]Studio Atelier11,不同三角形相融…连接人与自然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于济州市二徒洞的“Studio Atelier 11”是以济州地域性为基础开展活动的Atelier 11建筑师事务所的办公室。乍看之下似是一栋普通建筑,但侧移一步观察,浓厚的几何气质便扑面而来。从大马路一侧看是白色的方形建筑,从上方俯视却呈三角形。这栋立于道路分岔处狭窄地块上的建筑,并非被硬塞进去,而像是原本就为那块地量身设计。

Atelier 11以原始几何形态中视觉形象最强烈的“三角形”为基础布置建筑。从高处俯瞰,可看到共5个互不相同的三角形。大小各异的三角形组合,寓意其承担着“人”与“自然”相遇之场所的角色。右侧斜边锐利的夹角为25.5度。这是考虑太阳入射角切削后向南敞开的形态。该方向的屋顶上有一道横向长条切出的方形框。以白色墙体为背景,框住了汉拿山的形象。这体现了Atelier 11所追求的济州地域性建筑特征。

不仅建筑外部,内部也全是三角形。朝向尖锐汇聚的斜边墙面,摆放着以完全相同角度切割的会议桌。悬于其上的灯具亦为三角锥形。抬头望向天花板,正三角形的天窗一路相连。透过此处洒下的阳光,又在建筑内投出三角形的阴影。

建筑内部由4个三角盒子层层叠置构成。作为克服法定容积率限制的对策,部分楼层的三角形空间被局部切除。高度也略有差异。Atelier 11解释称,如此形成的新空间将成为连接人与人的新建筑装置。在简单的形态中赋予体量变化,使人得以体验空间,并提供多样的空间序列。

Studio Atelier 11所处的位置,是开发区域与留有自然痕迹的地带彼此相望的“并存之地”。建筑北侧是近期完成城市开发的“线性”与“格网”体系场所。而南侧则是保留了自然肌理的有机体系。如此不同的两处场所以分岔的道路网为界,而Studio Atelier 11正立于这一交接点上。设计Studio Atelier 11的Atelier 11代表朴贤模表示:“在并存之地原样显露基地的形状,定位为承担中间媒介角色的复合体”,并解释说“采用了以抽象的柏拉图形体为基础组织空间变化的方法”。 /陈东荣记者 jin

阅读韩文原文