2019-11-27 | 권혁준 기자

[2019韩国建筑文化大奖—优秀奖]茶山面行政综合城,3栋建筑以带状相连“沟通之场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于高灵郡与大邱相邻地区的多山面,向洛东江平原敞开。该项目是把原计划分别建设的小规模面事务所、图书馆、保健所全部整合,建成一座行政综合城的工作。委托中还包含让新建筑成为村庄中心与地标的要求。

建筑以中世纪意大利的广场,尤其是锡耶纳的“坎波广场”为母题。向公寓小区、有旧面事务所的市场、学校等敞开、形成一处广场的多山和谐广场(Dasan Piazza),让此地不是作为排他性建筑,而是作为“道路与广场”这一场所而立足。为使从各个方向进入的居民能汇入沟通之路,三栋建筑分别设计为带状。

被面事务所、图书馆、保健所环绕的和合广场(和),是向村庄敞开的沟通门户(通)。同时以形似山峦的建筑天际线和环保外皮(然)得以完成。通过这一规划流程,多山面行政综合城成为居民沟通交流的场所,以及城市与自然交融之地。

村中的步行流线经由各个入口庭院,通过建筑之间的道路连接至活动广场。各栋在地层彼此分离,但在上层相互连通。由此建筑整合为环绕活动广场的一个整体,具有沟通与连接的象征性。

此外三种设施虽然分离,但各设施的功能有机联动。例如面事务所布置在行政综合城的中心,文化福利中心位于其上,与保健所、图书馆相连。保健所考虑到老年使用者和残疾人,紧邻停车场布置;图书馆考虑到课后使用,紧邻小学布置。儿童图书馆则与1层的儿童室外游戏空间相连。

建筑外侧立面由玄武岩和竖向窗构成。这与具有斜线高低变化的几何形态屋顶一起,描绘出代表高灵的山——主山的形态。后面形成的两个通道空间与上部的框架屋顶结合,形成沟通之门。

内部被向多山和谐广场敞开的透明外皮环绕,以木色竖向百叶调节日照。尤其这一透明外皮不仅可开启以作为内外二层的通道,还兼具环绕中央活动广场的阳台观众席功能。结果,建筑形成如城郭般的外部与如观众席般透明的内部相对比的景观。

评委赵东旭评价说:“该建筑不仅成为地区新地标、形成村庄中心,还让居民通过沟通之路相连”,“其特点在于形成顺应周边环境的天际线并结合环保材料,构成城市与自然相融的格局。”

阅读韩文原文