2019-11-27 | 이재명 기자

[2019韩国建筑文化大奖—规划建筑物评审总评] “契合多元化时代的创意解法引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第28届的韩国建筑文化大奖规划建筑物部门,以主题展形式进行,即以建筑人的视角诊断我们时代的社会议题、环境问题与时代状况,并以创造性的建筑方法提出解决方案。

本次征集的主题“我们时代的建筑”虽略显宽泛、或许有些模糊,但这是让作为未来主角的建筑学子们,把他们在我们这个时代所思考的各种主题展现于世的舞台。

在多元化的时代,我们生活在对立与冲突、统一、雾霾、生活型社会基础设施、气候变化与能源、第四次产业革命、城市再生、青年失业、超老龄社会、低生育率等众多时代线索的混杂之中,甚至令人困惑。尽管如此,学生们此次提交的作品把这些混杂的线索升华为富有创造性与能量的作品,令人非常鼓舞。

本次征集有来自全国各地的众多学生报名。不仅能听到时代性的问题,还能听到多样的地域故事,更是难得。共有268件作品报名,最终有197件作品提交,在激烈竞争中进行了作品评审。

为将应征者不必要的努力与费用降至最低,采用以展板进行的第一轮评审,对入选作品进行第二轮模型评审,再由再次入选作品的演示来评选获奖作品。

此外,为使征集不只是选出获奖者的比赛,而成为彼此分享并互相鼓励长久思考成果的庆典,第三轮演示伴以简单茶点公开进行。演示的态度与作品同样出色。评审委员会的评审标准如下:▲问题意识的真诚性 ▲看待社会的新视角,或主题的创造性解决方案 ▲作品的完成度 ▲对主题与解决方案的社会共鸣

此次评审过程中感受到的作品总体倾向是,学生们对地区层面的社会问题比对国家层面更为关注,并且提出了摆脱集体化、统一化解法的个性鲜明的多样解法。更令人鼓舞的是,从过去集中于形态设计的倾向中演进,把对社会的思考与人文学的发言以建筑性的表达呈现出来。

最后,感谢在漫长历程中辛劳的评委,以及主办执行的协会事务处工作人员的付出,特别向仅凭一腔建筑热情参与征集的所有参赛者致以深深谢意与祝福。

阅读韩文原文