2019-11-27 | 이재명 기자

[2019韩国建筑文化大奖—规划建筑物大奖] Urban Filter:城市记忆的文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

木浦朝鲜耐火砖工厂作为废弃工厂,20年间未找到用途而被闲置。虽形同被遗弃的土地,但因近现代价值获得认可,部分区域被指定为登录文化遗产。自一带西山温锦地区再开发项目被搁置以来,失去活力的此地急需再生。不过有一点不容忽视:与其他地区的废弃工厂、废弃码头不同,一带温锦洞村落仍有居民居住。这里正是那些拥有过去在朝鲜耐火砖工厂生产砖块、经海运销售为生记忆的居民的生活家园。“Urban Filter:城市记忆的文化”正是把握这一点,提出了切合现实的城市再生方案。

获得2019年韩国建筑文化大奖规划建筑物类别大奖的韩国交通大学朴泰焕(五年级)、金英才(五年级)、申多率(三年级)关注了今年初成为城市再生话题的全罗南道木浦地区。在木浦寻找可赋予建筑意义的废弃工厂时,他们发现了朝鲜耐火砖工厂。这里保留的登录文化遗产与仍在生活的温锦洞村落共存。他们结合周边临海这一特点,规划了能够同时激活两种价值的再生方案。

从选址看,东侧是木浦老城区,西北侧有木浦海洋大学,北侧为温锦洞村落。靠近村落的工厂和老旧设备被保留为登录文化遗产,越靠近海边,只剩下骨架的工厂逐渐铺展开来。因此该项目将码头打造为海洋休闲设施,相邻的工厂则以大体量设施划分为活动展览、海洋休闲会展区。码头一带展开各类可吸引游客的海洋休闲活动。用地中部引入水空间。与西侧木浦海洋大学及海洋休闲内容联动,一侧构成海洋研究教育区域。其旁边登录文化遗产密集的区域为近代历史展览空间。特别是离村落最近的这一区域,布置了居民可开展旅游商业活动的纪念品商店以及创作者展位等。

海侧与村落侧体量(建筑体块)大小不同的另一个原因是容积率。村落容积率为150%,而码头一带容积率高达550%,因此越靠海体量越大。项目不止于功能布置,为增加空间趣味性并引导动线,还对废弃工厂的形态做了多样研究。这也是该项目在现实性方面获得评委好评之处。人字形的双坡屋顶是工厂的常见形态,通常废弃工厂再生会保留这一形状,在大空间内分隔功能。但该项目制作了6种类型的单元,尝试打造与既有解法略有不同形态的双坡屋顶工厂。将坡面显露出来形成通道,或向上叠加使人可登临远望地方风景。也就是说,通过设计让新鲜的空间体验成为别样的记忆。这些多样体量在多个层面与桥式通道相连。前后可眺望大海与儒达山的开放动线,也让自然观光成为可能。这是旅游休闲、历史、居住交织往来的名副其实的文化集群。

评委金秀京评价称:“作为兼具想象力与现实方案的近代海洋文化综合园区,通过过去的砖块集群,连接多层垂直标高的桥梁,作为文化集群提出建筑模型的过程表现出色。”

阅读韩文原文