2019-11-27 | 허세민 기자

“3D打印机5分钟做出面膜”东盟首脑夫人惊叹K-beauty

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夫人们经常随访出国,这款诊断皮肤的仪器(Skin Light Therapy II)便于携带,实用性很强。”

26日,携东盟六国首脑夫人同行的金正淑女士,在釜山BEXCO举行的“韩国—东盟K-Beauty Festival”上,如此介绍爱茉莉太平洋集团美容仪器品牌“Make On”的便携式皮肤测量仪。

当天,金女士来到活动现场,亲自宣传被视为韩国重点培育产业之一的K-Beauty技术实力。金女士与泰国、越南、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾的首脑夫人一同参观了展厅内各类K-Beauty产品。

作为K-Beauty代表企业的爱茉莉太平洋集团也担任了宣传大使角色。东盟六国首脑夫人对“雪花秀”“兰芝”“Innisfree”等已进入东盟国家的K-Beauty品牌表示熟悉。部分首脑夫人还亲自体验了金女士介绍的Make On产品。

尤其引起首脑夫人们兴趣的是“IOPE”的定制3D打印面膜制造技术。该技术根据每个人不同的脸型和肤质,用3D打印机制作面膜,耗时5分钟。当爱茉莉太平洋集团相关人士介绍该技术“将在全球最大电子产品展会‘CES 2020’上获得创新奖”时,首脑夫人们纷纷称赞。

当天,金正淑女士在现场亲自将Make On的定制美容仪器Skin Light Therapy II和Innisfree的睫毛膏产品赠予首脑夫人们。青瓦台此前曾向出席韩国—东盟特别首脑会议的东盟首脑夫人赠送雪花秀“珍雪奢华套装”。珍雪奢华套装由珍雪水、珍雪精华、珍雪眼霜等共6种化妆品组成。为本次活动特别制作的珍雪奢华套装,将雪花秀的高端产品用传统匠人制作的“十长生纹铜饰梳妆台”和“金丝刺绣包袱布”包装,更添格调。十长生纹铜饰梳妆台由2名重要非物质文化遗产匠人参与制作,是一种梳妆台,上面刻有鹿、松树、岩石等十长生纹样。金丝刺绣包袱布由传统闺房工艺作家朴仁淑制作,包袱布内里采用丝绸,更显高档与用心。

阅读韩文原文