2019-11-27 | 권혁준 기자

[2019韩国建筑文化大奖-民间部门本奖]取意日月星辰轨迹…以几何秩序呈现“宇宙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚北道郁陵郡松串山旁悬崖尽头的一块土地,即使在原始自然环境保存良好的郁陵岛,也是格外庄严之地。该项目是在这片土地上兴建小规模精品度假村。竣工的建筑是配备4间套房、宴会设施、餐厅、桑拿、无边泳池等的泳池别墅,并设有8间豪华客房和自助餐厅等附属设施。室外空间设有可眺望落日与满月的庭园。

构成建筑的几何秩序,取自环绕这片土地的纪念碑式自然景观元素,以及横穿其间的月亮、太阳、星辰的轨迹。设计者希望超越材料与质感等直观感官层面,处理自然环境与建筑、空间、场所的关系,打造的不是一栋建筑,而是承载原初秩序的容器。建筑取名KOSMOS也正出于此脉络。

构成建筑的6个螺旋形拱券各自拥有不同的风景。各空间的色彩、物性、质感、图形系统,乃至家具与摆件都顺应各自风景的故事。此外,各空间在特定节气与时段都拥有与自然地形及天体相遇这样的高潮时刻。建筑的布局、螺旋的方向与角度等,为精确捕捉这些现象,依据天文数据以及纬度、经度、海拔等进行的模拟结果来设计。

KOSMOS是在构成建筑空间的结构整体上使用超高性能混凝土的首个案例。超高性能混凝土(UHPC)是通过掺入纳米掺合料将混凝土抗压强度最大化的混凝土。以细钢纤维代替钢筋掺配,抗拉强度远高于普通钢筋混凝土。因此结构体得以变薄,并具备独特的美学性质。还带来了隔热、防水、耐污染、耐盐害等功能性优势。

不过,为实现建筑非定型的形态,需要大量努力与协作。尤其是用UHPC这一陌生材料现场浇筑螺旋形屋面结构的工法,对设计者、施工方、业主都是沉重的课题。从设计初期阶段起就与建筑师、结构技术师、施工咨询委员、韩国建设技术研究院、非定型钢结构专家等密切协商,并多次进行样板试制,实现了施工便利性、卓越品质、工期缩短与成本节约。

评审委员金相吉评价该建筑:“这是一种造型,显露出建筑师思考的并非‘如何与绝景相融’,而是‘如何眺望绝景’”,“尤其这一建筑是在我国当前条件下把既有局限进一步推开、拓展其边界的作品”。他还补充说:“美丽的造型正是通过这样的努力才获得的出色成果”,“将强度比混凝土高5倍的UHPC这种流动性材料做成壳体形态而完成的这项作品,既包含对造型的想象力,也完整体现了对施工方式的想象力与执着”。 /权赫俊记者 awlkwon

阅读韩文原文