2019-11-27 | 김흥록 기자

[2019韩国建筑文化大奖-集体住宅大奖]“望摆脱对租赁的偏见,成为住房福利新趋势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望水原光教京畿幸福住宅能够克服社会对租赁住房的偏见,成为引领全新福利居住潮流的跳板。KolonGlobalCorporation今后也将持续参与建设让职场新人、新婚夫妇乃至老年群体共同生活的幸福住宅。”

负责本次水原光教京畿幸福住宅施工的KolonGlobalCorporation代表理事尹昌云(见图)表达了上述感想,他表示:“从2017年1月到去年4月26日,3万5000余名劳动者共同倾注心力的项目取得了良好成果,我感到非常高兴和荣幸。”

KolonGlobalCorporation从施工前的设计阶段起就与建筑事务所一同参与项目。本次项目的目标是通过公共部门与民间共同参与,供应有品质的住宅,让入住居民享有舒适的居住生活,并最终引领全新的福利居住潮流。尹代表回顾当时说:“从设计到施工结束,我们一直在思考如何引导入住居民更多地走进并参与开放式厨房、共同育儿分享空间等居民公共设施。”他还表示:“为了让居民使用空间和设施时没有不便,我们直到最后一刻都在关注室内装修的收尾质量,做好迎接入住居民的准备。”

施工过程本身也困难重重。2017年初夏,层高约8米的地上一层结构工程正在紧张施工,当时水原的降雨天数比往年都多,施工屡屡中断。为了在遵守竣工期限的同时安全、高质量地完成工程,尹代表和公司职员乃至合作企业员工,很多时候都直到深夜还聚在一起讨论从人力调配到施工安全的问题。

尹代表在施工期间也着力消除周边居民的不便。他说:“项目用地旁边有一所国公立幼儿园,工程车辆通行带来不便和安全隐患,因此每天孩子们上下学时间,职员都会亲自进行交通引导。”他还表示:“记得在进行交通引导时,看到孩子们的笑声和明朗的模样,工作的职员们也感到幸福。”

他表示:“这些努力汇聚在一起,完成了与既有租赁住房不同、让入住居民能够共同生活的京畿道型共享住宅概念。”他还说:“今后公司将更加努力,建造提升入住者生活质量与幸福感的住宅。”

阅读韩文原文