2019-11-27 | 이재명 기자

[2019韩国建筑文化大奖-民间部门大奖]延禧化学工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为工业化的产物、本身即代表大规模生产的工厂,其未来会是怎样?入选2019年韩国建筑文化大奖民间部门大奖的“延熙化学工厂”,可以说为工业化时代的工厂开辟了新的视野,因为它展现了智能工厂(Smart Factory)的现在与未来。业主的策划成就、设计者的建筑完成度乃至施工方的技术实力在此融为一体。

生产化妆品容器的延熙化学,因自动化设备日益增多而委托建设智能工厂。他们想要的并非只是增加自动化设备、减少作业人员、稍加干预即可运转的工厂,而是能够创造性地利用自动化带来的空余时间的工厂。为此设计者提出的概念正是“会呼吸的工厂(Breathing Factory)”——不是庞大机械僵硬运转的枯燥工厂,而是以人为中心的作业空间。

为新工厂选中的土地是天安丰世产业园区。依照西北风,生产楼布置在西侧,办公楼与生活宿舍位于东侧。延熙化学工厂与周边其他工厂不同,没有围墙。出于安保问题以及阻挡涌入雨水的考虑,工厂一般会建成封闭形态。但这座工厂没有围墙,任何人都可以进入,还能通过楼梯越过建筑下到后侧的工厂。负责设计的iArc建筑师事务所建筑师金锡千解释说:“业主从一开始就提议,要认真做成智能工厂,让有兴趣的企业随时都能来参观学习”,“取消围墙和挡土墙,改为利用高差在地下层设置机房,从而克服了功能上的问题”。

生产楼是宽120米、长72米的大空间。考虑到工序分析、制造环境变化、业务扩大等因素,按设备量身定制的空间恐怕用不了多久。相比之下,更重要的是将大空间灵活组织,以便能立即适应未来环境。宽阔的空间被划分为模具、注塑、印刷、包装等工序区域。举例来说,若今后因3D打印机的发展而使生产线与设备规模发生变化,只需改变分区即可即时应对。由于空间实在庞大,外出的物理不便与心理不安曾令人担忧。这一问题通过在大空间中部布置生态竖井(Eco shaft)得以解决。它既承担结构作用,又能实现自然采光与通风,内部空间打造成竹林,用作作业人员的休憩处。

办公楼与生活楼与生产楼的幕墙相对,视觉上仿佛是一栋建筑。三层由连廊相连,空间上也不分隔。连廊下方是所谓的“延熙广场”,作业人员可以坐在台阶上休息。由36间房组成的生活楼每个房间都有阳台,各项功能之间还设有健身房等,让人们能享受闲余时间。

除幕墙之外,还有一种工厂中不常使用的材料格外引人注目,那就是砖。通常因工程费有限而多采用夹芯板,但业主宁愿通过直接发包节省工程费,也要用砖砌外墙。这既与过去金浦工厂的材料相似,红砖也让工厂呈现出温暖的形象。

还有一点。业主亲自发包了一个部分,就是冷暖设备系统。新建工厂大多使用系统空调,但为减少室内风感并契合智能工厂的概念,这里安装了混凝土蓄热冷暖系统与诱导结露型辐射冷暖面板。向铺设于地面的管道输入热水、冷水,并以吊扇实现冷暖。管道上的结露现象由辐射面板吸收处理。虽然需要持续管理,但评价认为其舒适性优于一般送风。

金建筑师表示:“延熙化学工厂实现了呼应制造业变化与业主愿景的智能工厂”,“正如业主所期望的,希望这里能成为让所有成员都以身为延熙人而自豪、共同工作与成长的环境”。 /李在明记者 nowlight

阅读韩文原文