2019-11-27 | 강동효 기자

[2019建筑文化大奖-业主]“承载洁净济州价值的建筑获奖意义重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“加波岛文化艺术创作空间是一座承载着人与自然共存的洁净济州价值的建筑。在旨在推广与环境和谐、兼顾便利性的建筑文化的韩国建筑文化大奖中获得社会公共部门大奖,对济州而言具有非凡意义。”

济州特别自治道知事元喜龙就加波岛文化艺术创作空间获得大奖表示祝贺,称一座契合济州环保政策的建筑获得了奖项。他说:“加波岛自古就很有名,甚至出现在《哈梅尔漂流记》中,其风光比夏威夷威基基海滩的日落更美”,“2013年启动的‘加波岛美丽岛屿建设’项目正显现成效,令人欣喜”。济州道政府自2015年制定支援条例以来,为使建筑体现地域特性与固有色彩,多次召开居民说明会。居民表达了需要保护景观的意见,济州道决定按照这一理念建设加波岛文化艺术创作空间。元知事表示:“在与居民的沟通中,曾是丑陋废弃工地的地方获得新生命,重生为创作与艺术的空间”,“它与自然的和谐十分出色,但更值得关注的是,作为加波岛的地标,居民的自豪感大幅提升”。

他还评价称,加波岛文化艺术创作空间今后能为众多地方带来启发。他说:“应当看到,加波岛文化艺术创作空间不仅是打造美丽岛屿,而是在加波岛特色之上叠加可持续这一未来价值的共同成果”,“期待它也能为其他市道的岛屿项目带来诸多启发”。他表示,围绕加波岛项目,将在明年之前建成工作室与展示楼,并修复地形与植被。他随后表示:“希望大家对加波岛成为人人幸福、可持续岛屿的旅程给予一如既往的关注与支持。”

阅读韩文原文