2019-11-27 | 박윤선 기자

首尔站一带城市再生“热门地”…中林仓库、柿树屋等28日开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沿着首尔站后方中林洞山坡的小巷向上走,路旁一栏长长延伸的新建筑颇为醒目。这是将圣约瑟公寓前的旧木板建筑与仓库改造而成、于28日开门的复合文化设施“中林仓库(鸟瞰图)”。今后,前《Arena》主编朴智浩自2015年起广受欢迎的小规模读书与社群项目“深夜书店”和“深夜沙龙”将每月在此举办。自1980年代末在中林洞落脚经营服装店的宋允爱老师的工作室(修补店),以及以城市情感为主题的感性买手店“城市书店”也将开业。

首尔市27日表示,位于首尔站一带西界洞、中林洞、会贤洞的8处有望成为城市再生新热门地标的锚定设施将于28日同时开馆,并将持续至30日举办多样的开馆活动。最具代表性的设施是集展示、销售与文化活动于一体的中林仓库。此外还设有举办现场演出与展览的“银杏树之家”、可一览首尔站风光的“村咖啡馆”,以及设有居民共用厨房与共享书架的“柿子树之家”。此前,首尔市为促进首尔站一带城市再生活化,决定打造锚定设施,共购入10处普通住宅及建筑。以此次8处设施开馆为起点,其余两处也将在明年内陆续开放。

目标是通过这些锚定设施的运营创造就业与收益,使城市再生得以持续。设施运营由首尔站一带居民共同出资设立的城市再生企业(CRC)“首尔城市再生社会合作社”与料理人类公司组成的联合体负责。

另一方面,首尔站一带城市再生活化项目涵盖首尔站、中林洞、会贤洞、西界洞及南大门市场一带共5个区域、总计195万平方米的综合再生。首尔市为推动被铁路割裂的首尔站一带东西地区均衡发展,于2017年12月制定首尔站一带城市再生活化计划,并以首尔路7017为中心推进周边地区再生。

退溪路、万里岾路、中林路步行文化街等共8处约4.2公里已完成整治以改善步行环境,并建成了用于振兴南大门市场商圈的入口广场。作为中林洞历史象征空间的“孙基祯体育公园”正在重新整修,目标是明年6月竣工。

阅读韩文原文