2019-11-27 | 안현덕 기자

个人信息保护法修正案通过行政安全委员会…数据三法中首个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“数据三法”之一的《个人信息保护法》修正案通过国会行政安全委员会。

国会行政安全委员会27日召开全体会议,表决通过《个人信息保护法》修正案。数据三法中,首个跨过所属常任委员会门槛的是《个人信息保护法》修正案。当天通过的《个人信息保护法》修正案规定,经处理后无法识别特定个人的化名信息,可在未经本人同意的情况下用于统计编制、研究等目的。此外,将原由7人组成的Personal Information Protection Commission增至9人,并将该委员会升格为国务总理下属机构,把分散于各部门的个人信息保护业务统一化。还新增了委员会应包含国会推荐人士的内容。

数据三法旨在扩大个人和企业可收集、利用的个人信息范围,以激活大数据产业的法案。《个人信息保护法》于当天通过常任委员会,接下来将接受法制司法委员会审查等程序。但《信息通信网法》修正案因执政党与在野党围绕明年预算案对立,至今仍未能确定科学技术信息广播通信委员会法案小委员会的日程。此外,政务委员会法案审查第一小委员会再次讨论了《信用信息法》修正案,但两度未能达成一致通过。也就是说,数据三法中除《个人信息保护法》修正案外的另外两项修正案,因各常任委员会法案小委员会讨论未能正常进行而处于搁置状态。

阅读韩文原文