2019-11-27 | 연승 기자

阔别14年重返大银幕的李英爱“选了不辱演员之名的作品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望以演员这个头衔重新站在大众面前时不感到羞愧,出于这样的心情选择了这部作品。”

让演员李英爱在《亲切的金子》之后14年重返大银幕的电影《找到我》于27日上映。作品证明了李英爱的选择没有错。影片将寻子母亲与试图隐瞒者之间令人窒息的紧张感最大化,是一部令人无法有片刻松懈的佳作,先后受邀多伦多国际电影节发现单元、鹿特丹国际电影节、佛罗伦萨韩国电影节,在海外率先获得好评。此前担心李英爱特有的柔和音调和温和表情会成为演绎失子母亲的障碍,也只是偏见。这位端庄的演员通过正妍一角完美展现了30年演技功力与人生经验不可小看,正获得极高赞誉。

近日在中区威斯汀朝鲜酒店见到的李英爱,对媒体好评表示“大家看得比我表现出来的更好”,展现谦逊姿态的同时也表达了对作品的坚定信心。她说:“最后的反转和富有主题意识、余韵悠长的角色很好,执导的金承佑导演在10年间进行剧本创作时反复修改与苦思的痕迹,原原本本体现在剧本扎实的结构中。”

在作品中,李英爱以不输于前作“金子”的角色抓住观众。表现失子母亲的情感本就困难,加之动作戏和虐待儿童场面等,尺度之高使得消化并不容易。她解释说:“原作中尺度更高,做了调节”,“因为反映了现实,痛苦的强度不可能低,我认为观众也应一同感受现实,所以有些场面无法回避。”

放弃寻子准备回去的正妍将散开的头发扎起、重新掉头的场面尤为印象深刻。她看似没有表情却流露坚定决心的面容本身就是讯息,也是对结局的暗示。她也讲述了这一名场面的幕后故事。“紧接之前的场面有一段提示:‘把车停在滩涂上,像动物一样嚎哭。’那是在面无表情掉头之前长达7至8分钟的长镜头。作为演员是舍不得放弃的场面,但因为有人认为不应对观众造成强迫,最终被剪掉了。”

久违的回归之作在影院与全球大卖之作《冰雪奇缘2》正面相撞,压力自然不小。她笑着说:“女儿前不久看了竞争作《冰雪奇缘2》回来,可能觉得抱歉,就发来一张以《亲切的金子》为背景的‘认证照’”,并补充说:“这部作品(《冰雪奇缘2》)确实占了太多银幕,但希望也能多给我们的电影一些。希望大家也能多喜爱包括韩国电影在内、与潮流稍有不同的电影。”

阅读韩文原文